Могултай

Древнемесопотамские пословицы

Идешь на битву - не махай руками.

Герой один-единственный, а обычных людей тьма.

Желанья-то как у бога, да сил нет у человека.

Ничто не дорого, кроме сладостной жизни.

С хорошо устроенным имуществом, сынок, ничего не сравнится.

Не знать пива - не знать радости.

Небо далеко, а земля драгоценна.

Усладой держится город.

Бога не приучишь ходить за собой, как собаку.

Проклятие ранит только внешне, подаяние убивает насмерть.

Ни добро, ни зло не освобождают сердца.

Пошел, сел, встал, вернулся - все едино.

Еда и голод, питье и жажда - всегда с человеком.

Незнакомый пес - плохо, незнакомый человек - хуже.

Если другу платишь злом, чем заплатишь врагу?

Если сам не иду, кто пойдет со мною?

Плакался волк богу: "Я так одинок!"

Скажешь псу: "Возьми!" - понимает, скажешь "Отдай" - не понимает!

Как дикий тур - сам собой доволен.

Дружба на время, рабство навечно.

Никто корову не отдаст даром.

Нищему один бог в помощь.

Первый хоть в огне сгори, что до того последнему?

Да ты бы и гору поднял, только вот тростинки на ветру не удержишь.

Не убивай, первым топор не подымай!

Не делай зла - вечного страха не узнаешь.

Кто на людей подымется, на того люди подымутся.

Не выделяйся среди других - плохо будет

Не воруй - себя не губи. Вор-то лев, а поймали его - раб.

Сладкий тростник в чужом саду не ломай - возмещать придется.

Скорпион ужалил - что нажил? Враг человека убил - что себе-то прибавил?

Ты идешь, разоряешь землю врага, враг приходит - разоряет твою землю...

И у чужака где-то есть свой город, где он - голова.

И спелое зерно может не взойти, и иссохшее может взойти - откуда мы знаем?

Ты осторожен - бог твой тебе помогает, ты безрассуден - бог не помогает.

Ты потерял - потерей беда и кончилась, ты ограбил - с этого она начнется.

Умасти дубину - никто не заметит.

Где семья, там и ссора, где цирюльня, там и клевета.

С голоду и кирпичную стену проломишь.

Только бык не знает, как отступить.

Гонишь нас канал рыть, а сам канавы не перепрыгнешь.

Мул, в отца-то ты пошел, но и в мать тоже...

Господин - бери, царь - бери, чиновник - побойся!

Царедворцы тогда услужливые, когда царь щедрый.

Замыслы богов человеку недоступны.



Статья в архиве
Обсуждение этой статьи на форуме