 Автор |
Тема: Израильские курьезы (Прочитано 31433 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Floriana
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 1620
|
 |
Re: Израильские курьезы
« Ответить #135 В: 03/24/09 в 01:56:12 » |
Цитировать » Править |
Не знаю, может, баян, но понравилось.
Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?
Офицер душевного здоровья придвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
- Это что? - ласково спросил кабан.
Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что в данном случае слово "ученый" звучало бы иначе - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, то есть слово нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
- Хатуль мадан.
Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.
- А что он делает? - напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
- Кому? - прослезился кабан.
Мальчик постарался и вспомнил:
- Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.
- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из России...
Но тут уже кабан решил не отступать.
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...
Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.
Отсюда: http://m.lj.ru/read/user/neivid/287773
Найдено на форуме "Пес и кот". Ципор, как тебе?
|
| « Изменён в : 03/24/09 в 01:56:34 пользователем: Floriana » |
 Зарегистрирован |
И вообще: предлагали вам когда-нибудь настоящую, должным образом приготовленную чечевичную похлебку? Вот вы ее попробуйте сначала, а потом уже кичитесь своим первородством... (с) Евгений Лукин
|
|
|
Zamkompomorde
Administrator
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 2640
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #136 В: 03/24/09 в 02:09:24 » |
Цитировать » Править |
Самое забавное, что это - ухудшенный вариант байки, рассказанной Котом Муцием. Причем, рассказанной, кажется, на этом же форуме.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кот Муций
Живет здесь
I hunt, therefore I am.
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 1660
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #137 В: 03/24/09 в 05:38:23 » |
Цитировать » Править |
Нет, это параллельная ветвь.  Мне эту байку рассказывали именно с формулой "хатуль мад'ан", а я её передал словами "научный кот".
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #138 В: 03/24/09 в 06:50:08 » |
Цитировать » Править |
Не соглашусь, что ухудшенный. Оба интересны.
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #139 В: 04/01/09 в 23:27:42 » |
Цитировать » Править |
Я совершенно не ручаюсь за то, что нижеследующий текст не является первоапрельской шуткой сам по себе!
http://david-2.livejournal.com/266789.html
1 апреля 1959-го года в 20:00 диктор радио "Коль Исраэль" призвал слушателей оставаться у приемников, так как вскоре будет передано важное сообщение. В 20:30 дикторы сообщили на девяти языках о мобилизации резервистов, приписанных к частям со следующими кодовыми названиями: "Ансамбль артистов", "Важное выражение", "Водяные утки".
Началась паника. Иностранные туристы бросились в аэропорт, журналисты передавали срочные сообщения в агентства новостей: "Всеобщая мобилизация резерва в Израиле". В Египте и Сирии началась срочная мобилизация, в Иордании была объявлена боеготовность. Заседание Кнессета прервалось, глава партии Херут Менахем Бегин выступил с речью: "Если армию призвали к бою, мы все без исключения поддержим ее, как было всегда".
Вскоре министр финансов Леви Эшколь объявил парламентариям от имени премьер-министра и министра обороны Давида Бен-Гуриона, работавшего в тот момент у себя дома, что сообщение по радио не является мобилизацией. В 23:00 "Коль Исраэль" передал сообщение: "Генеральный штаб опубликовал сегодня вечером сообщение резервистам трех частей прибыть завтра в 17:00 в свои части. В ответ на вопрос пресс-секретарь АОИ сказал, что это был вызов на рутинные учения данных частей".
На следующий день в кабинете Бен-Гуриона состоялось разбирательство с участием начальника генерального штаба Хаима Ласкова и высших офицеров. После этого вышло официальное сообщение:
"На встрече министра обороны, НГШ и начальников управлений ГШ, состоявшейся сегодня утром для выяснения причин сообщения, переданного вчера на девяти языках по "Коль Исраэль", выяснено следующее:
1) было указание НГШ сообщить по "Коль Исраэль" о рутинном призыве резервистов на этот месяц;
2) по ошибке сообщение было передано в форме, не соответствующей решению и замыслу НГШ, и могущей создать панику в стране и непонимание в мире;
3) назначена следственная комиссия, которая должна установить, как произошла эта удручающая ошибка;
4) "Коль Исраэль" действовал согласно полученным указаниям, и не несет никакой ответственности за произошедшее".
Следственную комиссию возглавил член Кнессета Яков Шимшон Шапира, будущий министр юстиции. Комиссией было установлено, что генеральный штаб решил провести проверку "публичной мобилизации", метода, который до тех пор не был испытан, в отличие от "скрытой мобилизации", проведенной перед Синайской кампанией. 22 марта начальник управления разведки ГШ собрал "группу оповещения" для обсуждения деталей. Было решено, что за день до проверки будут собраны военные журналисты, и им сообщат о характере проверки, с подчеркиванием, что это учения, а не реальная мобилизация. Проверка была назначена на 1 апреля. Тем не менее, никаких предварительных объяснений и подготовительных мероприятий проведено не было, и неожиданное оповещение привело к панике.
Комиссия закончила работу в рекордно короткие сроки, и уже 6-го апреля представила свои выводы Бен-Гуриону. По результатам следствия Бен-Гурион приказал снять с занимаемых должностей начальника штабного управления ГШ Меира Зореа и начальника управления разведки Иегошафата Гаркави, также было отстранено несколько младших офицеров.
Из-за переданного по радио кодового названия "Водяные утки" этот инцидент вошел в израильскую историю под названиями "Утиная ночь" и "Утиная мобилизация".
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #140 В: 05/09/09 в 12:13:36 » |
Цитировать » Править |
"Все свои"
5 октября 1952-го у здания министерства иностранных дел Израиля был арестован некто Дов Шалински, деятель "правого лагеря", переживший Катастрофу. При нем была взрывчатка и он был заподозрен в том, чтобы пытался устроить терракт в знак протеста против соглашения с Германией о компенсациях. Его приговорили к 21-му месяцу тюрьмы.
Впоследствии он был избран членом Кнессета от имени Ликуда (конец 70-х) и был председателем двенадцатого по счету Кнессета (1988-й).
* * *
Задачка.
В 1950-м израильская армия начала создавать систему связи между армейскими подразделениями, предназначенную для случая, если существующая на тот момент система внезапно перестанет действовать. Что представляла собой эта альтернативная система?
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
kvs
Гость
email
|
Quote:
| Что представляла собой эта альтернативная система? |
|
Голубиная почта?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #142 В: 05/09/09 в 13:14:56 » |
Цитировать » Править |
Да
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
kvs
Гость
email
|
on 05/09/09 в 13:14:56, Цидас wrote:
| Да |
|
Ну так в Израиле, с его размерами, это лучший вариант. Однозначно лучше курьеров, и чуть хуже чем радио.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кот Муций
Живет здесь
I hunt, therefore I am.
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 1660
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #144 В: 05/09/09 в 16:17:01 » |
Цитировать » Править |
Голубиную почту ещё НИЛИ использовала, для переписки с британским командованием в Египте.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #145 В: 05/21/09 в 15:37:38 » |
Цитировать » Править |
К вопросу о выходах из положения.
Баллада о бессердечной курице.
http://www.lechaim.ru/ARHIV/205/karpova.htm
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #146 В: 05/21/09 в 21:27:30 » |
Цитировать » Править |
on 05/21/09 в 15:37:38, Antrekot wrote:
К вопросу о выходах из положения.
Баллада о бессердечной курице.
http://www.lechaim.ru/ARHIV/205/karpova.htm
|
|
Равины оба молодцы, а вот последователи вызывают огорчение.
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #147 В: 06/05/09 в 18:42:59 » |
Цитировать » Править |
Хозяева одной собаки (кокер-спаниеля) не хотели щенков, не были готовы. Но однажды спаниелька вывернулась у хозяйки и будто бы выскочила за дверь. Хозяйка побежала, поймала ее и притащила домой. И ушла на работу. Вернувшись, она обнаружила в доме _двух_ собак. Своя-то была дома, а притащила она чужую. Щенки воспоследовали.
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #148 В: 06/06/09 в 10:01:58 » |
Цитировать » Править |
В Израиле оказывают новую услугу - массаж при помощи змей!
Современный век назван веком неврозов и стрессов. Но сегодня появился новый способ обрести душевное равновесие, успокоится и расслабиться. Это змеиный массаж.
Подобная экзотическая услуга появилась в Израиле. Пока змеи не спеша и плавно ползают по вашему телу – вы расслабитесь, и от повышенной нервной возбудимости, накопленной за день, не останется и следа, – уверяют распространители этого «удовольствия».
Они уверены, что «змеиный массаж» со временем ждет небывалая популярность. Единственное, что нужно клиентам – это терпимое, спокойное и, главное, – доверчивое отношение к этим пресмыкающимся.
(Я даже уже нашла, где это. Надо будет попробовать. ) )
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Израильские курьезы
« Ответить #149 В: 06/17/09 в 22:41:37 » |
Цитировать » Править |
Пишут, что кенгуру (валлаби, кажется или что-то похожее) в израильском питомнике забеременела (и успешно родила) спустя год после смерти самца. Оказывается, эти кенгуру способны до трех лет хранить в себе семя самца, и зачинать в любой срок в течении этих трех лет.
Интересно, чем определяется время зачатия.
|
| « Изменён в : 06/17/09 в 22:41:54 пользователем: Цидас » |
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
|
