Àâòîð |
Òåìà: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå" (Ïðî÷èòàíî 33239 ðàç) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Èíãâàëë
Æèâåò çäåñü
    
Poissson! Bon poissson!
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » email
Ñîîáùåíèé: 1260
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #120 Â: 08/29/06 â 02:24:21 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
Àðìèÿ, ïðîøå ïàíè, â ñîáîëüèõ øàïêàõ è áåëè÷üèõ øóáàõ íå õîäèò. Îâ÷èííûå òóëóïû.
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
Ýòàê âîò.
Ñ óâàæåíèåì, Èíãâàëë.
|
|
|
Nadia Yar
Æèâåò çäåñü
    
Catilinarische Existenz
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » WWW »
Ñîîáùåíèé: 4759
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #121 Â: 08/29/06 â 02:30:55 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
 áåëè÷üèõ øóáàõ, ìîæåò, è íåò, à âîò ãîðíîñòàé, ïåñåö è ïðî÷èå òàêèå çâåðè â ïðîèçâîäñòâå çèìíåé îäåæäû î÷åíü äàæå íå ïîìåøàþò. Øóáû, øàïêè, ðóêàâèöû è ò. ï. âñåãäà íóæíû. Îïÿòü æå, íåèçâåñòíî, áûëî ëè òàì íà Ñåâåðå îâöåâîäñòâî è åñëè äà, â êàêîì ìàñøòàáå. Òàê ÷òî ïðîøó ïàíà íå òîðîïèòüñÿ ñ âûâîäàìè.
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
ß ïðåäëàãàþ äëÿ íà÷àëà ñîáðàòüñÿ, îïðåäåëèòü âèíîâàòûõ, ðàññòðåëÿòü, à óæ ïîòîì ðàçáèðàòüñÿ. (ñ)
Ìîé ÆÆ.
|
|
|
Èíãâàëë
Æèâåò çäåñü
    
Poissson! Bon poissson!
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » email
Ñîîáùåíèé: 1260
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #122 Â: 08/29/06 â 02:40:00 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
Çúèñò òî âèí çúèñò, äà êòî æ åìó äàñò? Ïóøíèíà - äîðîãàÿ. Î÷åíü. Äëÿ äåø¸âîé ïóøíèíû Âàì ïðèä¸òñÿ ëèáî ïðèäóìûâàòü êàêóþ-òî áåçóìíóþ ýêîëîãèþ, ëèáî ââîäèòü çâåðîôåðìû, ÷òî âïîëíå âîçìîæíî. Íî äîáû÷à ïóøíèíû - î÷åíü òðóäî¸ìêîå äåëî, à ïóøíûå çâåðè - îíè â îñíîâíîì íåáîëüøèå. Äîáû÷à ïóøíèíû â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ îáåñïå÷èâàåòñÿ íå äåðåâåíñêèìè îõîòíèêàìè, à îõîòíè÷üèìè ýêñïåäèöèÿìè.
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
Ýòàê âîò.
Ñ óâàæåíèåì, Èíãâàëë.
|
|
|
Nadia Yar
Æèâåò çäåñü
    
Catilinarische Existenz
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » WWW »
Ñîîáùåíèé: 4759
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #123 Â: 08/29/06 â 02:44:45 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
Äîðîãàÿ-òî îíà äîðîãàÿ, ýòî òàê, íî ìíå ëè÷íî èíòåðåñíî, âî ÷òî îäåâàëèñü è ïîíûíå îäåâàþòñÿ æèòåëè ñåâåðà, ó êîòîðûõ íåò íèêàêèõ îâåö? Ïîòîìó ÷òî, ñóäÿ ïî èñòî÷íèêàì, íà Ñåâåðå Áåëåðèàíäà èõ èëè íå áûëî âîîáùå, èëè áûëî ìàëî.  ýòèõ óñëîâèÿõ ïóøíèíà äîëæíà áûòü ïóñòü íå ãëàâíûì, íî î÷åíü âàæíûì ñûðü¸ì. Îïÿòü æå, â òîé ñòðàíå íèêòî íå çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû àðìèÿ ì¸ðçëà, ãîëîäàëà è øëà â àòàêó ñ îäíîé âèíòîâêîé íà ïÿòåðûõ.
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
ß ïðåäëàãàþ äëÿ íà÷àëà ñîáðàòüñÿ, îïðåäåëèòü âèíîâàòûõ, ðàññòðåëÿòü, à óæ ïîòîì ðàçáèðàòüñÿ. (ñ)
Ìîé ÆÆ.
|
|
|
Èíãâàëë
Æèâåò çäåñü
    
Poissson! Bon poissson!
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » email
Ñîîáùåíèé: 1260
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #124 Â: 08/29/06 â 02:56:04 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
Òàê æèòåëè Ñåâåðà îáû÷íî è àðìèé íå îñîáî âûñòàâëÿþò, ó íèõ ïëîòíîñòü íàñåëåíèÿ íèçêàÿ. Îíî êîíå÷íî çàâèñèò îò òîãî, ÷òî íàçûâàåòñÿ àðìèåé. Äðóæèíà êàêîãî-íèáóäü ñèáèðñêîãî êíÿçÿ âïîëíå ìîæåò ùåãîëÿòü â ìåõàõ, âñå ïÿòüäåñÿò ÷åëîâåê...
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
Ýòàê âîò.
Ñ óâàæåíèåì, Èíãâàëë.
|
|
|
Nadia Yar
Æèâåò çäåñü
    
Catilinarische Existenz
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » WWW »
Ñîîáùåíèé: 4759
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #125 Â: 08/29/06 â 03:00:38 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
Âîò ðûöàðè Àñò Àõý â íèõ è ùåãîëÿëè. Èõ áûëî ìàëî. Îñòà¸òñÿ âîïðîñ: â ÷¸ì ùåãîëÿëà îñòàëüíàÿ àðìèÿ? Äàæå îðêè íå ìîãëè áû òàì æèòü áåç ò¸ïëîé îäåæäû, à óæ ëþäè... à âåäü ó Òîëêèåíà ýòè ëþäè íà ñòîðîíå Ñåâåðà òîæå åñòü (the black soldiers of Morgoth), ïðè÷¸ì â êîëè÷åñòâàõ, òàê ÷òî ýòî íå ñïèøåøü íà áàã Íèåííû.
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
ß ïðåäëàãàþ äëÿ íà÷àëà ñîáðàòüñÿ, îïðåäåëèòü âèíîâàòûõ, ðàññòðåëÿòü, à óæ ïîòîì ðàçáèðàòüñÿ. (ñ)
Ìîé ÆÆ.
|
|
|
Kell
Æèâåò çäåñü
    
Äåëî âêóñà...
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » WWW »
Ñîîáùåíèé: 2889
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #126 Â: 08/29/06 â 03:01:07 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
Æèòåëè Ñåâåðà â îñíîâíîì îäåâàëèñü â ïðîäóêöèþ îëåíåâîäñòâà - ýòî äàåò î÷åíü ìíîãî ñðàâíèòåëüíî êðóïíûõ øêóð; ìåõà æå øëè íà äåòàëè, îòäåëêó, â ëó÷øåì ñëó÷àå - íà øàïêè è ñèëüíî ïàðàäíóþ îäåæäó. Ìàññîâîå îëåíåâîäñòâî ïðè îñåäëîñòè (òåì áîëåå â ëåñó) íåðåàëüíî àáñîëþòíî. È íàñ÷åò ïëîòíîñòè íàñåëåíèÿ - òîæå âåðíî. Ñåìüÿ îõîòíèêîâ â ëåñó â ìåõà îäåòüñÿ ìîæåò, äðóæèíà ìåëêîãî áîãàòîãî êíÿçüêà - ñ òðóäîì, íî òîæå, à ñêîëüêî-òî ìíîãî÷èñëåííîå âîéñêî (õîòÿ áû áàòàëüîí) â ìåõà îäåòü - òóò ïðàâäà çâåðîôåðìû íóæíû... Òàê ÷òî îâöû ïîíàäîáÿòñÿ, ñêîðåå âñåãî...
|
« Èçìåí¸í â : 08/29/06 â 03:01:46 ïîëüçîâàòåëåì: Kell » |
Çàðåãèñòðèðîâàí |
Íèêîìó íå â îáèäó áóäü ñêàçàíî...
|
|
|
Èíãâàëë
Æèâåò çäåñü
    
Poissson! Bon poissson!
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » email
Ñîîáùåíèé: 1260
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #127 Â: 08/29/06 â 04:08:07 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
on 08/29/06 â 03:00:38, Nadia Yar wrote: Âîò ðûöàðè Àñò Àõý â íèõ è ùåãîëÿëè. Èõ áûëî ìàëî. Îñòà¸òñÿ âîïðîñ: â ÷¸ì ùåãîëÿëà îñòàëüíàÿ àðìèÿ? |
| Íåóæòî ó Ìåëüêîðà íå áûëî ñêîòîâîäîâ-äàííèêîâ? Ñèì ïîâåëåâàåì õàíó âàñòàêñêîìó ïðèñûëàòü íàì åæåãîäíî äâåñòè âûäåëàííûõ îâ÷èí äà øåðñòÿíûõ íèòîê ïÿòüäåñÿò êèëî, ïîäïèñàíî "Ãîðòõàóð" È íåáîñü òå æå ñàìûå îëåíåâîäû. Ýòî ÿ, ðàçóìååòñÿ, ïðî òîëêèåíîâñêîãî Ìåëüêîðà, íàñ÷¸ò Íèåííèíîãî ìíå íåâåäîìî.
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
Ýòàê âîò.
Ñ óâàæåíèåì, Èíãâàëë.
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan Æèâåò çäåñü
    
CÍÑ ñ áîëüøîé äîðîãè
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü »
Ñîîáùåíèé: 16204
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #128 Â: 08/29/06 â 08:07:34 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
Ïîçâîëüòå, êàêèå ïåñöû? Ïåñåö - ýòî òóíäðîâûé, â êðàéíåì ñëó÷àå, ëåñîòóíäðîâûé çâåðü, îíè äàëüøå íà ñåâåð äîëæíû âîäèòüñÿ. Ãîðíîñòàé, òîò ìîæåò, ó íåãî àðåàë îáèòàíèÿ øèðîêèé, îíè äàæå äàëåêî íà þã ïîïàäàþòñÿ. Íî îí - çâåðåê, à) íåáîëüøîé, á) îäèíî÷íûé è òåððèòîðèàëüíûé, ñ ó÷àñòêîì îêîëî 15-20 ãåêòàðîâ. Ïðîìûøëåííàÿ äîáû÷à ñèëàìè äåðåâíè ïðè òàêîì ðàñêëàäå ïîïðîñòó íåâîçìîæíà. Òîëüêî çâåðîôåðìû. Ñ óâàæåíèåì, Àíòðåêîò
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
Ïðîñòèòå, ÿ ïëîõî âèæó äí¸ì. Ïîçâîëüòå, ìîÿ ëîøàäü ïîñìîòðèò íà ýòî. (c) Íàçãóë îò R2R
|
|
|
Floriana
Æèâåò çäåñü
    
ß ëþáëþ ýòîò Ôîðóì!
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü »
Ñîîáùåíèé: 1620
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #129 Â: 08/29/06 â 11:31:00 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
Íà ïîëíîâåñíóþ øóáó íàäî ïðèìåðíî 70 ãîðíîñòàåâ èëè 40 áåëîê... ì-äà. Ó áåëîê øêóðêè î÷åíü íåïðî÷íûå ê òîìó æå. À õîðîøî âûäåëàííûå øêóðû êðóïíûõ çâåðåé äàæå óäàð íîæà äåðæàò. Îâöû ìîãóò äîáûâàòü êîðì èç-ïîä ñíåãà ïðè ãëóáèíå äî I2 ñì... íåïëîõî... íî ìàñññîâîå îâöåâîäñòâî â òàéãå òîæå ìàëîðåàëüíî. Áûëè âðåìåíà - â Ìîñêâå ñ÷èòàëîñü î÷åíü êðóòî èìåòü ïûæèêîâóþ øàïêó. À ÷óê÷è æèëè â ææèëèùàõ èç îëåíüèõ øêóð...
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
È âîîáùå: ïðåäëàãàëè âàì êîãäà-íèáóäü íàñòîÿùóþ, äîëæíûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííóþ ÷å÷åâè÷íóþ ïîõëåáêó? Âîò âû åå ïîïðîáóéòå ñíà÷àëà, à ïîòîì óæå êè÷èòåñü ñâîèì ïåðâîðîäñòâîì... (ñ) Åâãåíèé Ëóêèí
|
|
|
Nadia Yar
Æèâåò çäåñü
    
Catilinarische Existenz
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » WWW »
Ñîîáùåíèé: 4759
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #130 Â: 09/04/06 â 04:12:17 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
on 08/29/06 â 04:08:07, Èíãâàëë wrote:Ñèì ïîâåëåâàåì õàíó âàñòàêñêîìó ïðèñûëàòü íàì åæåãîäíî äâåñòè âûäåëàííûõ îâ÷èí äà øåðñòÿíûõ íèòîê ïÿòüäåñÿò êèëî, ïîäïèñàíî "Ãîðòõàóð" |
| Ýòî î÷åíü ñèìïàòè÷íî, òîëüêî âîò òå ñàìûå íåñìåòíûå ïîë÷èùà îðêîâ òàêèì îáðàçîì íå îäåíåøü. À ÷òîáû îíè ãîëûøîì áåãàëè, ýòîãî äàæå Òîëêèåí íå ïèñàë. Òàê ÷òî èëè íà ñåâåðå áûëè áîëüøèå êîëè÷åñòâà êàêîãî-òî ñêîòà, èëè òàì ïðîèçâîäèëè èñêóññòâåííûé ìåõ ïîëó÷øå ñîâðåìåííîãî, èëè òàì íå ìîãëî áûòü àðìèè. Âîò òàê ïðîñòî. Àíòðåêîò, åñòü åù¸ ìíîãî ðàçíûõ çâåðåé. Áåëêè, êóíèöû, ëèñû âñÿêèå, íå ãîâîðÿ óæ î êðóïíûõ. Íî àðìèþ, òåì áîëåå íåñìåòíûå ïîë÷èùà, èìè íèêàê íå îäåíåøü. Êåëë, à êàêèå æèâîòíûå òàì ìîãëè áûòü â äîñòàòî÷íûõ êîëè÷åñòâàõ, êðîìå îâåö? Ìíå ÷òî-òî ãëþ÷àòñÿ áîëüøèå áèçîíîïîäîáíûå çâåðè... È ìÿñî, è øåðñòü, è ìîëîêî ñ íèõ, è øêóðû îòëè÷íûå.
|
« Èçìåí¸í â : 09/04/06 â 04:13:05 ïîëüçîâàòåëåì: Nadia Yar » |
Çàðåãèñòðèðîâàí |
ß ïðåäëàãàþ äëÿ íà÷àëà ñîáðàòüñÿ, îïðåäåëèòü âèíîâàòûõ, ðàññòðåëÿòü, à óæ ïîòîì ðàçáèðàòüñÿ. (ñ)
Ìîé ÆÆ.
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan Æèâåò çäåñü
    
CÍÑ ñ áîëüøîé äîðîãè
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü »
Ñîîáùåíèé: 16204
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #131 Â: 09/04/06 â 06:51:03 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
Quote:åñòü åù¸ ìíîãî ðàçíûõ çâåðåé. Áåëêè, êóíèöû, ëèñû âñÿêèå, íå ãîâîðÿ óæ î êðóïíûõ. Íî àðìèþ, òåì áîëåå íåñìåòíûå ïîë÷èùà, èìè íèêàê íå îäåíåøü. |
| Äà íå òî, ÷òî àðìèþ íå îäåíåøü, ñ òîðãîâëè íå ïðîæèâåøü, åñëè íå êî÷åâàòü. Ñ óâàæåíèåì, Àíòðåêîò
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
Ïðîñòèòå, ÿ ïëîõî âèæó äí¸ì. Ïîçâîëüòå, ìîÿ ëîøàäü ïîñìîòðèò íà ýòî. (c) Íàçãóë îò R2R
|
|
|
R2R
Administrator
    
STMS
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » email
Ñîîáùåíèé: 5667
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #132 Â: 09/04/06 â 08:35:22 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
Ìåëüêîð ìîã ñäåëàòü îðêîâ ìîðîçîóñòîé÷èâûìè. È ìîðîêè ìåíüøå, ÷åì ïðîåêòèðîâàòü èíôðàñòðóêòóðó ïîä çàïîëÿðíîå æèâîòíîâîäñòâî, è ðàáîòàòü äàëüøå áóäåò ñàìî ñîáîé, äàæå â åãî îòñóòñòâèå.
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
"Êòî èãðàåò ñ äèíàìèòîì, òîò ïðèä¸ò äîìîé óáèòûì"
|
|
|
Kell
Æèâåò çäåñü
    
Äåëî âêóñà...
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » WWW »
Ñîîáùåíèé: 2889
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #133 Â: 09/04/06 â 20:26:05 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
Quote:Êåëë, à êàêèå æèâîòíûå òàì ìîãëè áûòü â äîñòàòî÷íûõ êîëè÷åñòâàõ, êðîìå îâåö? Ìíå ÷òî-òî ãëþ÷àòñÿ áîëüøèå áèçîíîïîäîáíûå çâåðè... È ìÿñî, è øåðñòü, è ìîëîêî ñ íèõ, è øêóðû îòëè÷íûå. |
| Ïîíÿòèÿ íå èìåþ. Ìíå ïðåäñòàâëÿþòñÿ òîãäà óæ ñêîðåå êîçû (áîëüøèì áèçîíîïîäîáíûì, èìõî, ñêîðìîâ íà çèìó íå íàïàñåøüñÿ), íî â ëþáîì ñëó÷àå æèâîòíûå äîëæíû áûòü äîìàøíèìè, ëåãêî ðàçâîäèìûìè. (Ëîñè, êàê ïîêàçàëè îïûòû 1960-õ-70-õ ãã., äëÿ òàêîãî ðàçâåäåíèÿ íå îñîáî ïîäîøëè...)
|
|
Çàðåãèñòðèðîâàí |
Íèêîìó íå â îáèäó áóäü ñêàçàíî...
|
|
|
Nadia Yar
Æèâåò çäåñü
    
Catilinarische Existenz
Ïðîñìîòðåòü Ïðîôèëü » WWW »
Ñîîáùåíèé: 4759
|
 |
Re: Ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèÿ ðàññêàçà "Ëþáèìûå&
« Îòâåòèòü #134 Â: 09/05/06 â 00:13:31 » |
Öèòèðîâàòü » Ïðàâèòü
|
on 09/04/06 â 08:35:22, R2R wrote:Ìåëüêîð ìîã ñäåëàòü îðêîâ ìîðîçîóñòîé÷èâûìè. |
| À òàêæå ãîëîäî- è æàæäîóñòîé÷èâûìè. È ìå÷åóñòîé÷èâûìè. Òàêàÿ àðìèÿ áûëà áû - çàøèáèñü. Íè êîðìèòü å¸, íè ïîèòü, íè îäåâàòü, íè êàê áû òî íè áûëî ïðèóìíîæàòü íå íàäî. À åñëè á å¸ åù¸ è foolproof ñäåëàòü... Ìåëüêîðó òàêàÿ àðìèÿ è áûëà íóæíà. Ïîòîìó ÷òî êîðìèòü ýòè "íåñìåòíûå ïîë÷èùà" áûëî áû íè÷óòü íå ëåã÷å, ÷åì îäåâàòü. on 09/04/06 â 20:26:05, Kell wrote:Ìíå ïðåäñòàâëÿþòñÿ òîãäà óæ ñêîðåå êîçû (áîëüøèì áèçîíîïîäîáíûì, èìõî, ñêîðìîâ íà çèìó íå íàïàñåøüñÿ) |
| À åñëè îíè òðàâó èç-ïîä ñíåãà äîáûâàþò?
|
« Èçìåí¸í â : 09/05/06 â 01:31:08 ïîëüçîâàòåëåì: Nadia Yar » |
Çàðåãèñòðèðîâàí |
ß ïðåäëàãàþ äëÿ íà÷àëà ñîáðàòüñÿ, îïðåäåëèòü âèíîâàòûõ, ðàññòðåëÿòü, à óæ ïîòîì ðàçáèðàòüñÿ. (ñ)
Ìîé ÆÆ.
|
|
|
|