Сайт Архив WWW-Dosk
Удел МогултаяДобро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
02/07/23 в 04:25:52

Главная » Новое » Помощь » Поиск » Участники » Вход
Удел Могултая « Новенькое »


   Удел Могултая
   Бель-летр
   CRITIQUE ВОЗРОЖДЕННАЯ
   Новенькое
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страниц: 1 2 3 4 5 6  ...  10 Ответить » Уведомлять » Послать тему » Печатать
   Автор  Тема: Новенькое  (Прочитано 26334 раз)
Guest is IGNORING messages from: .
Ципор
Гость

email

Re: Новенькое
« Ответить #45 В: 01/06/05 в 18:08:38 »
Цитировать » Править » Удалить

on 01/06/05 в 17:13:28, Antrekot wrote:
Автор имел в виду нечто иное.

 
Togda tem bolee. Kak pravil'no otmecheno v sosednem trede, esli chitatel' ne mozhet ponjat', chto avtor hotel skazat', - eto nedorabotka avtora.  Wink I vljubom sluchae, zvuchit ne po-russki.
 
Hotja v celom stihotvorenie mne nravitsja. Gnezdo na tret'ej trube - eto horosho Smiley
 
(No ezheli budete kogda-libo publikovat', imeet smysl publikovat' zaodno i primechanie o nezamechennom konce sveta. S nim bolee ponjatno Smiley )
« Изменён в : 01/06/05 в 19:06:14 пользователем: zipor » Зарегистрирован
R2R
Administrator
*****


STMS

45196474 45196474    
Просмотреть Профиль » email

Сообщений: 5667
Re: Новенькое
« Ответить #46 В: 01/06/05 в 19:04:03 »
Цитировать » Править

А мне понравилось как раз это "медленный". По-моему, хорошо звучит.  Roll Eyes
Зарегистрирован

"Кто играет с динамитом, тот придёт домой убитым"
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
*****


CНС с большой дороги

   
Просмотреть Профиль »

Сообщений: 16204
Re: Новенькое
« Ответить #47 В: 03/27/05 в 11:00:46 »
Цитировать » Править

Полководец Блюхер обходит бельгийский лес.
У него за ухом торчит слуховой протез.
Он последние двести лет темноту баюкал –
лаял, выл, мяукал – и только вчера воскрес.
 
У раскисшей реки стоит гражданин Груши.
У него бронхит раскаленной листвой шуршит.
Ехал в город и, естественно, заблудился:  
пробудился – а нет ни корпуса, ни души.
 
Склочник Артур Уэлсли тянет портвейн с утра
в инвалидном кресле, на правом фланге – дыра.
Он ушел в тираж, он герцог, пэр и столица,
и привычно длится как праздничная жара.
 
Император свистит в кулак, танцует фокстрот,
граммофон частит и сиренам спать не дает,
Император морской капусты объелся вволю,
что тому де Голлю, но дышит, пишет, живет.
 
Эти трое даны, император смотрит их сны,
из другой войны, но на той же длине волны.
Он придумал их всех и не знает, куда деваться -
ему только двадцать, они пока не нужны.
Зарегистрирован

Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
Ципор
Гость

email

Re: Новенькое
« Ответить #48 В: 03/27/05 в 11:39:46 »
Цитировать » Править » Удалить

Нет, я этого совершенно не понимаю. Снова обращаюсь к понимающим с просьбой перевести. Smiley
Зарегистрирован
TimTaler
Гость

email

Re: Новенькое
« Ответить #49 В: 03/27/05 в 20:57:09 »
Цитировать » Править » Удалить

Это о новом Наполеоне. О том, что он вдруг увидел во сне, чем кончатся его планы великой империи, и кем будут великаны - его соратники и противники, и теперь не знает, куда от этого деваться. Потому что от планов он пока отказаться не готов, но от этого видения болят зубы. IMHO.
Зарегистрирован
R2R
Administrator
*****


STMS

45196474 45196474    
Просмотреть Профиль » email

Сообщений: 5667
Re: Новенькое
« Ответить #50 В: 03/27/05 в 21:00:10 »
Цитировать » Править

Антрекот, по-моему, оно дивно. И содержание, и форма. Пробирает до костей, как инфразвук.
 
Ципор, я вроде понимаю, а объяснить не могу. Это, имхо, что-то вроде отношений автора или читателя с персонажами (или, хм, с историческими деятелями). Когда вдруг видишь всё реальным, настоящим - и людей, и ситуацию. Хотя оно всё вообще-то вымышленное. Или было давным-давно. Но приходит таким... наваждением, подробностями, словами. И что с ним делать, непонятно.
Может, я, конечно, гоню, и стихотворение не о том. Roll Eyes
 
Upd: Ага, прочтение ТимТалера мне нравится больше, чем моё.
« Изменён в : 03/27/05 в 21:09:34 пользователем: R2R » Зарегистрирован

"Кто играет с динамитом, тот придёт домой убитым"
Emigrant
Administrator
*****


Из Новой Хазарии пишут:

   
Просмотреть Профиль »

Сообщений: 2914
Re: Новенькое
« Ответить #51 В: 03/27/05 в 21:37:43 »
Цитировать » Править

Блеск. Мне это почему-то напомнило прэтчеттовскую картинку о постоянно пронизывающих мир вдохновениях, только тут вместо них - формы истории, исторические роли.
 
Зарегистрирован

Human beings were created by water to transport it uphill. (c) /usr/bin/fortune
Ципор
Гость

email

Re: Новенькое
« Ответить #52 В: 03/27/05 в 22:04:32 »
Цитировать » Править » Удалить

(перечитав несколько раз и постепенно начиная врубаться)
 
Пожалуй, все-таки хорошо.Красиво.
 
Но я все же предпочитаю антрекотовы стихи из тех, что у Раисы опубликованы. Smiley  Жаль, что он в последнее время предпочитает писать другие, странные.
« Изменён в : 03/27/05 в 22:05:43 пользователем: zipor » Зарегистрирован
Хельги Змеиный Язык
Гость

email

Re: Новенькое
« Ответить #53 В: 03/27/05 в 22:13:55 »
Цитировать » Править » Удалить

Ципор,
имхо - могут быть полезны биографические справки о действующих лицах и исполнителях. По доброй толстой книжке на каждого.  Smiley
 
Антрекот,
суждение R2R: Quote:
оно дивно. И содержание, и форма. Пробирает до костей, как инфразвук
- правильное.
Хотя мне пришлось прочитать раз пять-шесть, прежде чем.
Зарегистрирован
Ципор
Гость

email

Re: Новенькое
« Ответить #54 В: 03/27/05 в 22:15:58 »
Цитировать » Править » Удалить

on 03/27/05 в 22:13:55, Хельги Змеиный Язык wrote:
Ципор,
имхо - могут быть полезны биографические справки о действующих лицах и исполнителях. По доброй толстой книжке на каждого.  Smiley

 
(вздыхая)
Хельги, если б вы знали, сколько я уговариваю Антрекота писать комментарии к таким вот произведениям. Но... автор не хочет. Smiley
Зарегистрирован
Хельги Змеиный Язык
Гость

email

Re: Новенькое
« Ответить #55 В: 03/27/05 в 22:16:05 »
Цитировать » Править » Удалить

Ципор,
а у Раисы это где? Я тоже хочу.
Зарегистрирован
Ципор
Гость

email

Re: Новенькое
« Ответить #56 В: 03/27/05 в 22:19:47 »
Цитировать » Править » Удалить

on 03/27/05 в 22:16:05, Хельги Змеиный Язык wrote:
Ципор,
а у Раисы это где? Я тоже хочу.

 
Вот:
http://www.sabrina00.narod.ru/Antrekot.html
 
 
А еще тут есть (другое):
 
https://www.wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=aut;action=display;nu m=1081502913
 
 
« Изменён в : 03/27/05 в 22:20:09 пользователем: zipor » Зарегистрирован
Хельги Змеиный Язык
Гость

email

Re: Новенькое
« Ответить #57 В: 03/28/05 в 00:52:29 »
Цитировать » Править » Удалить

on 03/27/05 в 22:19:47, Ципор wrote:
Вот:
http://www.sabrina00.narod.ru/Antrekot.html

Ципор, большое спасибо. Буду еще читать. Там много.
 
А всё что на "Дракоше" лежит,  давно мною в гнездо утащено. И оно всё сугубо замечательно, включая переводы и НЛушки (и идеологически-чуждую "Вавилонскую башню") -  Smiley
 
Quote:
если б вы знали, сколько я уговариваю Антрекота писать комментарии к таким вот произведениям. Но... автор не хочет.

Автор великодушно предоставляет нам возможность интеллектуально развиваться собственными силами. Ибо справедливо считает, что сие нам больше пойдет на пользу. Я так думаю Smiley
 
А сегодняшний стих предлагаю понимать буквально. Про названных в нем людей и события.
Зарегистрирован
TimTaler
Гость

email

Re: Новенькое
« Ответить #58 В: 03/28/05 в 01:33:06 »
Цитировать » Править » Удалить

Согласен с Хельги - единственные комментарии, которые тут нужны, это подробные словарные статьи к каждому, буквально, слову, вплоть до предлогов и союзов, с их бытовыми, историческими, литературными и вообще всеми коннотациями, различными употреблениями и т.п.. И чтобы читатель долго-долго бродил по этим статьям: а если вот это слово взять в значении номер 12, а потом посмотреть на пример употребления слова "Блюхер" в анекдотах, а потом посмотреть историю добычи морской капусты и рецепт салата, который делали в 70-х, а потом...
Зарегистрирован
R2R
Administrator
*****


STMS

45196474 45196474    
Просмотреть Профиль » email

Сообщений: 5667
Re: Новенькое
« Ответить #59 В: 03/28/05 в 02:05:57 »
Цитировать » Править

...а потом обнаружит, что и сам он отчасти персонаж стихотворения, стоит в такой-то строке, ощущая лёгкий сквозняк из соседнего Яндекса и две-три ссылки на себя, не считая ошибочных и битых...
Зарегистрирован

"Кто играет с динамитом, тот придёт домой убитым"
Страниц: 1 2 3 4 5 6  ...  10 Ответить » Уведомлять » Послать тему » Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Удел Могултая
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.