Сайт Архив WWW-Dosk
Удел МогултаяДобро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
02/07/23 в 05:47:16

Главная » Новое » Помощь » Поиск » Участники » Вход
Удел Могултая « В.Б. Ейц »


   Удел Могултая
   Бель-летр
   CRITIQUE ВОЗРОЖДЕННАЯ
   В.Б. Ейц
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страниц: 1  Ответить » Уведомлять » Послать тему » Печатать
   Автор  Тема: В.Б. Ейц  (Прочитано 4318 раз)
Guest is IGNORING messages from: .
Аланир Элондоу
Редкий гость
**


Я человек, а не часть общества!

313129994 313129994    
Просмотреть Профиль » email

Сообщений: 50
В.Б. Ейц
« В: 04/25/04 в 12:42:41 »
Цитировать » Править

Где я могу найти стихи Вильем Батлер Ейца.
Возможно я не совсем точно указал его ФИО.
Есть фильм - Эквилибриум, там один из героев зачитывает строки стихотворения В.Б. Ейца:

"Я бедняк и у меня лишь грёзы.
Я расстилаю пред тобой их, ступай легко,
Мои ты топчешь грёзы."
« Изменён в : 04/25/04 в 12:43:35 пользователем: Аланир Элондоу » Зарегистрирован

Есть цветы, которые растут и дают плоды, а есть те которые растут, но плодов не дают.
Бенни
Administrator
*****


б. Бенедикт

   
Просмотреть Профиль »

Сообщений: 2542
Re: В.Б. Ейц
« Ответить #1 В: 04/25/04 в 17:52:17 »
Цитировать » Править

По-русски принято писать Йейтс (по-английски - Yeats).
 
Его оригиналы есть, например, на сайте
 
http://www.poetrytodayonline.com/MAR99cp.html
 
А что касается русских переводов, могу рекомендовать  
 
http://www.vekperevoda.org
Зарегистрирован
Страниц: 1  Ответить » Уведомлять » Послать тему » Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Удел Могултая
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.