Автор |
Тема: Опубликованы переводы Бенедикта (Прочитано 2128 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Ципор
Гость
email
|
Не помню, писалось ли уже об этом в Уделе. Не вижу вроде бы. 
Вышла книжка "Век перевода" - антология русского поэтического перевода 21 века. В числе прочих переводчиков, чьи работы включены в антологию - Бенедикт. Переводы Браунинга, Хаусмена, Бенна, Борхеса.
Всвязи с чем Бенедикту поздравления.
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
Бенни
Administrator
б. Бенедикт
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2542
|
 |
Re: Опубликованы переводы Бенедикта
« Ответить #2 В: 05/16/05 в 00:39:00 » |
Цитировать » Править
|
Спасибо за поздравления! Только я бы добавил, что и составитель альманаха Евгений Витковский, и еще как минимум двое из участников - Алла и Хатуль - являются пользователями Удела. При этом для Аллы, как и для меня, это, насколько мне известно, первая литературная публикация такого масштаба. Поэтому предлагаю поздравить от имени администрации всех, потрудившихся над книгой. И пусть продолжается плодотворное сотрудничество творческих коллективов сайта "Век перевода" и Удела Могултая!
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Опубликованы переводы Бенедикта
« Ответить #3 В: 05/16/05 в 05:07:29 » |
Цитировать » Править
|
Pozdravliaju vseh!
S uvazheniem,
Antrekot
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
Присоединяюсь.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Emigrant
Administrator
Из Новой Хазарии пишут:
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2914
|
|
Re: Опубликованы переводы Бенедикта
« Ответить #5 В: 05/16/05 в 20:09:49 » |
Цитировать » Править
|
Поздравляю!
|
|
Зарегистрирован |
Human beings were created by water to transport it uphill. (c) /usr/bin/fortune
|
|
|
R2R
Administrator
STMS
 
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 5667
|
|
Re: Опубликованы переводы Бенедикта
« Ответить #6 В: 05/17/05 в 05:18:43 » |
Цитировать » Править
|
Поздравляю всех!
|
|
Зарегистрирован |
"Кто играет с динамитом, тот придёт домой убитым"
|
|
|
Alla
Новичок
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 22
|
|
Re: Опубликованы переводы Бенедикта
« Ответить #7 В: 05/17/05 в 14:25:01 » |
Цитировать » Править
|
Спасибо большое! Тоже поздравляю всех присутсвующих в Уделе участников антологии. Думаю, что можно в этот список добавить еще и Ольгу Кольцову, которая тоже сюда заглядывает.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
|
