 Автор |
Тема: Cумчатые баллады - 5 (Прочитано 57931 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Veber
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 474
|
 |
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #75 В: 07/04/08 в 18:19:14 » |
Цитировать » Править |
Прелестный анекдот. А кто такой Дэвид Аттенборо?
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #76 В: 07/04/08 в 18:32:07 » |
Цитировать » Править |
Это такой журналист, снявший безумное количество фильмов о животных. "Живая планета" и все прочее. http://www.bbc.co.uk/nature/programmes/who/david_attenborough.shtml
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #77 В: 07/06/08 в 12:48:45 » |
Цитировать » Править |
Кошки-мышки
Поздно вечером в субботу звонит коллега, переводчица с арабского.
И сходу спрашивает: "Что делать, если пойманная мышь не влезает в мышеловку?"
Я (совершенно обалдев от постановки вопроса): А что в мышеловке?
Она: Задняя часть. Вся передняя торчит наружу.
Я: А каких размеров мышеловка?
Она: 5 на 8... сантиметров.
Я: Это не мышь!
Она: Как не мышь? Она же серая, с хвостом, глазки-бусинки, морда острая... ну точь-в-точь мышь.
Я: С хвостом?
Она: Да!
Я: Хвост голый или пушистый?
Она: Пушистый...
Я: Далия, это не мышь, это поссум, выпусти его немедленно. И впредь если пойманное в мышеловку не помещается - выпускай.
Она - повторила алгоритм и повесила трубку.
В общем... не только японцы не учат биологии.
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
serger
Beholder
Живет здесь
Како сия мерзость на палубу забредохом?
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 2215
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #78 В: 07/06/08 в 12:53:30 » |
Цитировать » Править |
Ну почему не учат - просто у них такого зверья не водится, вот им его и не описывают. 
История замечательная. 
|
| « Изменён в : 07/06/08 в 12:53:50 пользователем: serger » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #79 В: 07/25/08 в 09:12:44 » |
Цитировать » Править |
Наш старший переводчик Эндрю Маккормик говорит, что открыл – да не на кончике пера, а на личном опыте – новую степень понятия «заработался». Выглядит она так «если вы, выйдя в отпуск, через сутки обнаруживаете, что в вашем собственном саду живет двухметровая гоана и два ваших мопса прекрасно с ней ладят». Причем, Эндрю теперь, постфактум, уверен, что он эту гоану вообще-то пару раз до того видел и даже однажды на нее наступил… но до погруженного в работу сознания ни это обстоятельство, ни сама гоана - со всей своей камуфлированной длиной и загнутыми внутрь зубами - не дошли.
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #80 В: 07/25/08 в 16:02:09 » |
Цитировать » Править |
Подробностей о мопсах не рассказывал?
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #81 В: 07/25/08 в 16:37:54 » |
Цитировать » Править |
А какие же у мопсов подробности...
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #82 В: 07/25/08 в 17:45:08 » |
Цитировать » Править |
Ну как, как они с этой гуаной обший язык находят?
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #83 В: 09/13/08 в 14:21:16 » |
Цитировать » Править |
on 06/07/08 в 19:35:05, Antrekot wrote:
Будни SBS
Открывается дверь.
Заходит коллега, милая дама Клодия. С вопросом:
- Я вот в задумчивости. Если в видеомагнитофон попал хомяк, что делать? Жать на «извлечь» или нет?
- А это в каком фильме?- любопытствует Пенни.
- Да почем я знаю, какой это был фильм, его все равно хомяком заело... Может, его разобрать?..
- Хомяка?
- Фильм?
- Магнитофон.
- Да,- говорю,- и лучше у мастера. Вот тут телефон, у них контора неподалеку и опыт есть, они пару лет назад хорька из видеомагнитофона же вынимали, частично.
Дамы кивают, уходят – и еще полчаса жужжат в коридоре о том, как хорек мог попасть в видеомагнитофон хотя бы частично. Как, как. Заполз.
|
|
Хорек - это что. А кошку в процессоре не хотите?
(фото из сети)
|
| « Изменён в : 09/13/08 в 14:21:36 пользователем: Цидас » |
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #84 В: 09/13/08 в 14:56:00 » |
Цитировать » Править |
Нет. Категорически не хочу.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
serger
Beholder
Живет здесь
Како сия мерзость на палубу забредохом?
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 2215
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #85 В: 09/13/08 в 15:04:44 » |
Цитировать » Править |
Цидас, только не в процессоре, а в системном блоке.
Процессор - это такая микросхема. Большая, конечно, но не настолько большая, чтобы в ней могла спрятаться хоть бы мышка, а не то что кошка. 
Извините, профессиональное.
Апофеозом по этому поводу была хохма с башорга:
----------------------------------------------------------------
<Matrim> привезли комп на "разобраться". Жалобы - странные звуки при работе. Разобрал....
<Matrim> Такого испуганного хомяка я видел первый раз в жизни О_о"
----------------------------------------------------------------
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #86 В: 10/09/08 в 09:58:43 » |
Цитировать » Править |
Баллада о технике безопасности
Жили-были в Синих горах три девушки из племени Катумба – Миини, Вимла и Гуннеду. И были они прекрасны собой, добры, во всех делах умелы – и одного только не могли решить люди: кто из сестер лучше. А отец их был могущественным колдуном. А еще говорят, что около их долины обитало страшное чудовище, Баньип – хотя так эту историю рассказывают не все.
Слава о трех красавицах прошла по всем Синим горам – и по обе стороны гор. А надо сказать, что в соседнем племени, с которым Катумба насмерть враждовали, было три брата-охотника – красивых, смелых и добычливых. И как-то увидели они сестер – а те заметили их. И вскоре три брата пришли ночью и украли девушек. И говорят, что Миини, Вимла и Гуннеду не подняли при том никакого шума и шли за похитителями очень быстро. Поутру их отсутствие заметили, племя бросилось в погоню. Догнали похитителей уже почти на земле соседей и браться позвали на помощь своих. Начался бой – а девушки оказались в самом горячем месте и вот тогда… но другие говорят, что тогда как раз ничего еще не произошло, а вот когда из земли полез разбуженный всем этим безобразием Баньип, тут отец девушек и выбрал самое сильное заклинание и бросил им в дочерей, превращая их в камень, чтобы чудовище не могло причинить им вреда. В любом случае, дрались там еще долго – то ли с похитителями, то ли с чудовищем, то ли все на всех. А когда дым осел, то оказалось, что отца нет. Одни рассказывают, что погиб в бою, другие – что был съеден чудовищем, третьи – что, уводя Баньипа от людей, отец девушек превратился в лирохвоста, а потом не смог вернуться обратно в человеческий облик. Но так или иначе – а заклинания того больше никто не знал и девушки так и остались стоять на обрыве каменными: прекрасные, коричнево-рыжие Миини, Вимла и Гуннеду. И стоят до сих пор.
И кто и как бы ни рассказывал эту историю, мораль у нее всегда одна: делаешь что-нибудь – обязательно кому-нибудь расскажи. Даже если очень торопишься. А то потом никто знать не будет, как это сделанное разделывать.
|
| « Изменён в : 10/09/08 в 09:59:04 пользователем: Antrekot » |
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
passer-by
Завсегдатай
Идут по земле пилигримы...
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 194
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #87 В: 10/09/08 в 10:21:25 » |
Цитировать » Править |
Красивая легенда! А по горестной физиономии кошки на фото выше вырисовывается ещё одна мораль: торопыги не перевелись и в наше время.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #88 В: 10/09/08 в 13:21:32 » |
Цитировать » Править |
Правильная мораль у легенды. Там еще есть вторая: нефиг мешать выбору детей, а то потом хлопот не оберешься.
А что до залезающих-в-разные-места, то у официантки в близлежащем кафе котенок умудрился по колесу залезти в мотор машины! На его счастье, это заметили до отъезда.
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Kell
Живет здесь
Дело вкуса...
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 2889
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #89 В: 10/09/08 в 13:46:35 » |
Цитировать » Править |
Интересно, "окаменить, чтобы не съели" - это настолько регулярный лейтмотив? А то у Лангло-Паркер мне попадалась мрачная история про то, как девочки смеялись над колдуном, он превратил их за это в лягушек, мать стала умолять колдуна о пощаде: "их же съедят!" Колдун сжалился и превратил живых лягушек в каменных...
|
|
Зарегистрирован |
Никому не в обиду будь сказано...
|
|
|
|
