Автор |
Тема: "Дело миледи" (Прочитано 8052 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
"Миледи". Французский фильм 2004 г. Его у нас поминали, в том числе и в этом треде.
Как бы та же история "с точки зрения миледи".
там, кстати, придумали, почему ее постригли несовершеннолетней и в обход законов. И тема "родителей- протестантов" тоже поднимается.
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
Ev
Живет здесь
Я люблю этот форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 201
|
Спасибо, заинтересовали. Скачал фильм. Любопытно, сценарист не знал, что фамилия de Breuil - протестантская, но пришёл к тем же выводам.
Правда, по-моему, не упомянуто, что её успели постричь в монахини. Два упоминания о статусе в монастыре, оба неоднозначны. Бабушка, отдавая девочку в монастырь: "Я прошу Вас принять её в Ваш монастырь. Навсегда". Разговор с бабушкой под чужим именем: "Я воспитывалась в той же обители, что Шарлотта".
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
Фильм ИМХО, глубоко не шедевр, но интересен тем, что из миледи не сделали ангела во плоти, как у некоторых авторов "альтернативных" книжных версий (того же Бушкова). То есть она и лорда Винтера (мужа)
отравила, и еще много народу, не упомянутого Дюма, прикончила, и в промежутке между замужествами в борделе успела потрудиться... Но пролог как бы все опрвдывает.
"Семья и школа, вы виноваты, вы нас толкнули на этот шаг"(с)
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Veber
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 474
|
На мой взгляд, история миледи - это пример некачественной работы Дюма.
Во-первых, миледи то вдова старшего брата Винтера (тогда непонятно, чего ей желать его смерти, а она ее желает по собственному признанию Кэтти, и каким образом он получил титул и состояние), то вдова младшего - ну тогда все как раз логично.
Во-вторых, как, интересно, граф де ла Фер объяснил смерть или исчезновение жены? И почему он думал, что он ее убил, когда труп стремительно исчез?
В-третьих, ну почему графа считали мертвым? И откуда его жена могла узнать о его предполагаемой смерти?
В-четвертых, откуда он узнал ее настоящее имя и историю - у них же не было современных средств связи, ему нужно установить, из какой она провинции, как ее на самом деле звали и вообще...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
Ну конечно там дыра на дыре.  В чем и дело. Просто бывает, что из них можно сложить свою картинку. Или несколько разных.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Бенни
Administrator
б. Бенедикт
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2542
|
Прочел на Дюмании, что в "Двадцати годах спустя" фамилия миледи пишется как де Бюэй (de Bueil). Жаклин де Бюэй - любовница Генриха IV и супруга маркиза де Варда. Можно ли вписать это в обсуждаемую версию?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
Вообще-то Anne de Breuil.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Бенни
Administrator
б. Бенедикт
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2542
|
Если верить дюманам, de Breuil она в "Трех мушкетерах", а в "Двадцати годах спустя" (правда, не в авторской речи) - de Bueil.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
|
