Автор |
Тема: Баллада о читательских претензиях (Прочитано 17181 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
 |
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #30 В: 03/28/06 в 15:52:46 » |
Цитировать » Править
|
Исхэ - ну так, когда сможете, все равно ждем.
С уважением,
Антрекот
|
|
 Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Zamkompomorde
Administrator
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 2640
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #31 В: 04/02/06 в 10:05:58 » |
Цитировать » Править
|
Политый поливальщик
Читательские претензии к астрологическим прогнозам имеют длинную
историю...
В начале XVIII веке астролог Патридж регулярно издавал альманах с подробными предсказаниями будущего.Дела шли неплохо,но у Патриджа вскоре появился конкурент,Айзек Бикерстаф.Этот тип тоже тиснул альманах,с предсказаниями на 1709 год.Предсказания были очень определенными и недвусмысленными:Бикерстаф утверждал,что его коллега Патридж помрет аккурат 30 марта 1709 года.
30 марта 1709 года действительно появилось свидетельство последних минут Патриджа и его безвременной кончины-письменный отчет свидетеля.Это была наглая ложь,но в нее поверили так,как верят только астрологичексим прогнозам.Посыпались соболезнования "несчастной вдове" Патриджа.Перед самим Патриджем регулярно извинялись "обознавшиеся" знакомые.Издатели были готовы прикрыть альманах(раз автор помер) и даже начали тяжбу по этому поводу.
Тогда Патридж решил нанести ответный удар и напечатал памфлет,в
котором разоблачал ложь и объявлял,что слухи о его смерти несколько преувеличены.Бикерстаф не сдавался.Он издал свой памфлет,в кото
ром доказывал,что живой человек никак не мог написать такую бредя
тину,какую писал "покойный".А значит,Патридж действительно помер.
Публика откровенно потешалась над Патриджем.Он превратился во всеобщее посмешище и даже приостановил астрологическую деятельность.
Эта история неожиданно получила международный резонанс.
Благочестивые португальцы запретили произведения Бикерстафа!
Уверенные в точности его предсказаний(и безбожности методов),они заключили,что Бикерстаф,не иначе,пользуется помощью нечистой силы.
Они бы очень удивились,если бы узнали что никакого Бикерстафа нет,
и не было в помине.Как не было "свидетеля".Был только ловкий мистификатор.Нам он известен как создатель Гулливера.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #32 В: 04/20/06 в 17:16:07 » |
Цитировать » Править
|
А вот баллада Яна Чечота (белорусский поэт и фольклорист, член кружка филоматов, друг и издатель Мицкевича) о Бекеше.
http://www.lib.by/bk/cacot/cacot3.html
Увы, по белорусски. Тут "паршивый романтизм" уже в полный рост. Историческому Бекешу на момент действия было хорошо под шестьдесят. И он был давно и неприлично прочно женат на Анне де Сарканди (и какой потом разразился скандал, когда у его уже вдовы пытались отобрать староство ланцкоронское...). Ну и убыл, куда там убывают атеисты, при совершенно других обстоятельствах. Так что к действительности могла иметь отношение разве что скачка по головоломному склону, а того вернее - уверенность обитателей края, что Бекеш был способен на _любое_ безумное дело for the sheer hell of it - в буквальном смысле слова. 
БЕКЕШ
1
Дзе сёння дамок з мілым кветнікам Зосі,
Калісьці бялелі палацы.
Стоўп вежы у неба зубцы свае ўзносіў,
Гадзінніка бой плыў над пляцам.
Шырокая брама, цяжкая, глухая,
Там на ланцугі была ўзята.
Са зброяю варта стаяла, нямая,
У шлемах жалезных, у латах.
2
І жыў у палацах тых пан ваявода
Здаўна - у раскошы вялікай.
Ён Вільняй і ўсёю акругай валодаў,
Меў золата, скарбаў без ліку.
Але даражэй за ўсе гэтыя скарбы
Была ваяводу Малгося -
Не толькі прыгожы ў дачкі яго твар быў,
Але і душа - як і ў Зосі.
3
А сам быў ён з гонарам, важны і думны,
Ні ў чым не ўступаў анікому.
Адсюль - яго ўчынак адзін неразумны -
Даруйце за гэта старому.
З маленства ён чуў, як дачок сваіх замуж
Раней каралі выдавалі.
Ад іх не хацеў адставаць ён таксама ж -
Свой гонар паны шанавалі!
4
Ён ведаў: рукі каралеўны прасіцца
Жадаў не адзін бы залётнік.
З самім каралём, а не з кім, парадніцца,
Вядома ж, быў кожны ахвотнік.
Кароль жаніхоў склікаў з цэлага свету -
О шмат хто спяшаўся на ўдачу!
Там шляхціча шапку і князя саету
Між рыцараў многіх бы ўбачыў.
5
Сабраўся ўвесь горад... Гамонка людская...
Ну, хто з жаніхоў пераможа?
У неба скала узнялася шкляная -
Хто з іх адалець яе зможа?
На версе - яна. Хто здалее даскочыць
Па кручы той да каралеўны,
Таму на чале зорку выб'е ахвоча -
А гэта ўжо шлюб з ёю пэўны!
6
Падходзяць паны ўсё... Вы чулі, вашэці?
Жылі тры браты недалёка,
Разумныя два з іх былі, дурань - трэці:
Усе так казалі навокал.
Вядома ж, хто болей шуміць, той - разумны:
Прыкмета ў народзе такая.
А той, хто працуе, хто ціхі, няшумны,
Ён розуму быццам не мае.
7
Разумныя ўбораў шаўкі апранулі,
Гарцуюць на конях прыбраных.
А ты, брат, на печы сядзі у кашулі,
Асмеяны і пагарджаны.
Ды неба такім бедакам нешчаслівым
У нэндзы падчас памагае.
Згадаў ён нябожчыка бацьку. Тужлівы,
Лье слёзы ды цяжка ўздыхае.
8
І чуе ён голас тут бацькаў наймілы:
«Калі ступіць ноч на дзядзінец,
Прыйдзі да маёй, любы сыне, магілы -
Хачу табе даць я гасцінец».
Ноч посцілкай чорнай зямлю ахінае,
У небе - зор велічных веча.
І хлопец тут дзверы цішком адчыняе,
Да бацькі ідзе на сустрэчу.
9
Ён ледзьве туды падышоў, як раптоўна
Стаў конь перад ім забіяцкі,
У срэбры зіхоткім, у збруі шыкоўнай -
Дзівосны гасцінец ад бацькі.
«Сядай жа, мой сыне, на ім ты даскочаш
Па кручы аж да каралеўны:
Табе на чале зорку выб'е ахвоча -
А гэта ўжо шлюб з ёю пэўны!»
10
Сеў хлопец, ледзь свіснуў - і ўжо ля падножжа
Скалы той шкляной каля пляца.
А вунь і браты. Ды зямны конь ці зможа
З Пегасам яго паспрачацца?
Умомант да самага верху падскочыў
Па кручы ён да каралеўны.
Яна на чале яму зорку ахвоча
Адбіла ўміг - шлюб гэта пэўны!
11
Ды сціплы ён. Так, як прыехаў, без шуму,
Паціху паехаў дадому.
Хто ж быў то? Шукаюць героя між тлуму.
Ні следу. Дзе знік, невядома.
Дадому браты прыскакалі лясамі,
Гадаюць пра рыцара-дзіва.
А ён на лбе зорку прыкрыў валасамі,
Ляжыць зноў на печы маўкліва.
12
Ды раз выйграць мала, каму ўжо нябёсы
Спрыяюць у бойцы са светам.
Змаганне вялікае не сунялося
За сэрца красуні на гэтым.
Другі раз кароль да скалы на пляцоўку
Усіх, хто жадае, склікае.
Фартуна братам усміхаецца зноўку,
Ды як яно будзе, хто знае?
13
Разумныя ўбораў шаўкі апранулі,
Гарцуюць на конях прыбраных,
А ты, брат, на печы сядзі у кашулі,
Асмеяны і пагарджаны.
Ды неба такім бедакам нешчаслівым
У нэндзы падчас памагае...
Зноў бацьку-нябожчыка ўспомніў. Тужлівы,
Лье слёзы ды цяжка ўздыхае.
14
І зноў чуе голас ён бацькаў наймілы:
«Калі ступіць ноч на дзядзінец,
Прыйдзі да маёй, любы сыне, магілы -
Хачу табе даць я гасцінец».
Ноч посцілкай чорнай зямлю ахінае,
У небе - зор велічных веча.
І хлопец тут дзверы цішком адчыняе,
Да бацькі ідзе на сустрэчу.
15
Аж ледзьве туды падышоў, як раптоўна
Стаў конь перад ім забіяцкі,
У золаце ясным, у збруі шыкоўнай -
Гасцінец дзівосны ад бацькі!
«Сядай жа, мой сыне! На ім ты даскочыш
Па кручы аж да каралеўны:
Заўважаць там зорку ў цябе яе вочы -
А гэта ўжо шлюб з ёю пэўны!»
16
Сеў хлопец, ледзь свіснуў - і ўжо ля падножжа
Скалы той шкляной каля пляца.
А вунь і браты. Ды зямны конь ці зможа
З Пегасам яго паспрачацца?
Умомант да самага верху падскочыў
Па кручы ён да каралеўны.
Пазналі там зорку на ім яе вочы -
А гэта ўжо шлюб з ёю пэўны!
17
«Ах, ойча ты мой! - каралеўна ўсклікае -
Нашто мне тых рыцараў многа!
Я бачу, ў каго мая зорка зіяе -
Не трэба мне болей нічога!»
«Ну, што ж, мы закончым турнір гэты, людзі, -
Кароль аб'яўляе ахвоча, -
Хай сынам маім маладзён той во будзе,
Які на скалу гэту ўскочыў!»
18
Народ віншаваць пераможцу спяшае,
Браты рвуцца з ім павітацца -
Яны зразумелі, што той розум мае,
Хто ціхі і знаецца з працай.
Вось так: калі гора - цябе абмінаюць,
Калі ж табе лёс усміхнецца,
Тады цябе раптам усе заўважаюць,
З табой хоча кожны сустрэцца.
19
З маленства такія во чуў казкі-дзівы
Той віленскі пан ваявода.
Ды сэнс гэтых казак народных праўдзівы
Яму невядомы быў, шкода.
Звычайна ж мараль казка кожная мае,
І ў гэтай ёсць сэнс прыхаваны:
Ў жыцці - не ў турнірах - той перамагае,
Хто слаўны, хаця й пагарджаны.
20
А слава - то боская узнагарода
За гожасць душы і сумленне.
Усіх хараство нас узносіць заўсёды
Пад самага неба скляпенне.
Чаму ж са спартанцамі зналася слава?
За што ж іх кахалі дзяўчаты?
За мужнасць, за сэрцаў найшчодрых праявы,
А не за крыклівыя шаты.
21
Усе разумеў ваявода даслоўна,
Нібыта статут, казкі тыя.
Ён так і ў жыцці ўсё рабіў безадмоўна,
Як баялі байкі людскія.
Было жаніхоў у Малгосі нямала -
І гожых, і шчодрых, і дужых,
Ды верх фанабэрыя ў доме тым брала
Усё-ткі у выбары мужа.
22
За вокнамі мноства паходняў мігценне,
На сценах паблісквае зброя.
Напояў ды мёду ільюцца струмені,
Гасцей там - паўнюткі пакоі.
У добрым гуморы і сам ваявода,
Як юная Геба1 - Малгося.
Той стане шчаслівы, каму яна мёду
У чары падасць на падносе.
23
Звінеў ад вясёласці дом ваяводаў,
Было гэта ў час, як вяртаўся,
Стафан з-пад Масквы, з баявога паходу
І тут, на Літве, затрымаўся.
Да гожай Малгосі героі спяшаюць,
На вуснах ва ўсіх - яе імя.
Падносяць ёй кветкі, паклон адбіваюць,
З букетам - і Бекеш між імі.
24
Бясстрашны венгерац, пад польскія сцягі
Ён з-пад Сяміграду2 прыбіўся.
У войску Баторыя, поўны адвагі,
Не раз з прусакамі ён біўся.
Бываў ён пад Кесяй, пад Венданем3, воін,
У бой рваўся першы заўсёды.
Ды Марсавы лаўры нішто перад ёю,
Чароўнай дачкой ваяводы!
25
Палае каханнем, забыўшы пра тое,
Што з іншаю ён заручоны.
Хаця і даўно развітаўся ён з ёю,
Ды кляўся ж быць верным да скону.
Дзе ж рыцара клятва? Дзе абяцанне?
Няўжо ўсё было выпадкова?
Калі ты пакляўся ўжо ў верным каханні,
Жалезна трымай сваё слова!
26
Во пеняцца кухлі, віно б'е фантанам,
Узносяць Стафана віваты.
І ён, ваявода, тут п'е за Стафана,
Спявае з усімі, заўзяты.
А потым кідаецца раптам у скокі -
Ну, хто яму даць можа рады?
Ажно вунь кунтуш разлятаецца ў бокі,
Сам ляскае ў ладкі ён, рады.
27
«Браты мае, шляхцічы, слухайце гэта:
Не дам я Малгосі нікому!
Сваты, што сабраліся з цэлага свету,
З майго парасходзяцца дому.
Гэй, хто на гару на кані з вас ускочыць,
Малгосі руку той здабудзе!
Дзе Вільня4 крышталь паміж кручамі коціць -
Гара тая, знаная людзям5.
28
Ад він ап'янелыя і ад кахання,
Крычаць тут усе яму: «Брава!»
І кожны гатовы пайсці на змаганне
За сэрца Малгосі ласкавай.
Калі я шчаслівы, калі я кахаю,
Жыццё ўсё становіцца песняй -
Свет новы твару, свет стары адкідаю,
Надзеі усе свае здзейсню!
29
Назаўтра, калі пасля гаму ды шуму
Зноў рыцары працверазелі,
Бязглузднасць усю учарашняй задумы
Пра тую гару зразумелі.
Якая ж тут слава у конскім капыце?
Што цуглі трымаеш талкова?
Ды ў Польшчы хутчэй развітаюцца з жыццем,
Але не адступяць ад слова.
30
Паблісквае сонца. Якая пагода!
Да берага Вільні спяшаюць
Малгося з матуляю, сам ваявода,
Ахоўнікі побач ступаюць.
Прыбегла ўся Вільня - хоць глянуць на дзіва:
Што ж гэта на беразе будзе?
Малгосі руку хто сягоння шчасліва
Са славаю разам здабудзе?
31
Шмат хто пазмагацца за шчасце гатовы,
А першы тут Бекеш ступае.
У неба ён просіць ад ліха аховы:
Трывога на сэрцы глухая.
Конь фыркнуў, зямлю капытамі ўздзірае -
Трывогу і ён чуе, можа?
Ды рыцар на гэта зусім не зважае:
Адвага усё пераможа!
32
Ляціць на гару і на самай вяршыні
Крычыць ужо: «Бацьку вітанне!»
Ды хмары пайшлі тут па небнае сіні:
«Што ж гэта? » - гняце ўсіх пытанне.
Змянілася гэтак пагода раптоўна!
Малгосю трасе: так баіцца.
Калі ўжо душа прадчуваннямі поўна,
Яны могуць часам і збыцца.
33
Саскочыў тут рыцар і зноўку ускочыў.
Крычыць зверху: «Матцы вітанне!»
А вецер шалее. Сцямнела, бы ўночы.
«Што ж гэта?» - гняце ўсіх пытанне.
Змянілася гэтак пагода раптоўна!
Малгосю трасе: так баіцца.
Калі ўжо душа прадчуваннямі поўна,
Тады яны могуць і збыцца.
34
У трэці раз Бекеш наверх узлятае,
Гукае: «Малгосі вітанне!»
А бура мацнее, унь дахі ўзрывае,
Аж глушыць грамоў грукатанне,
Абрынуўся лівень на голавы з градам -
Свет гэткай не знаў навальніцы.
І Бекеш з гары стрымгалоў з вадаспадам
Ляціць пад узбліск бліскавіцы.
35
І падае вобзем з канём сваім разам
На друз, на каменне са стромы.
Зірнуць не паспелі: ляжаць яны плазам -
І рыцар, і конь нерухома.
Агнём перуновым быў рыцар працяты -
Вось так, малады, і загінуў:
Паўсюль бліскавіцы пад грому раскаты
Свет кроілі напалавіну.
36
Улеглася бура і толькі аблокі
Па небе плывуць караванам.
Душа яго дзесь на судзе ўжо высокім,
А сам ён во тут, распластаны.
Хаця і ліцвіна кахала Малгося,
Хоць Бекеша хітрасці знала,
Ды тут, над жыццём маладым, што звялося,
Яна гэтак горка рыдала.
37
Прыйшлі ўсе дадому. Цяпер ваявода
Ад жалю не знае дзе дзецца.
Так шкода жыцця маладога, так шкода,
І ён перад Богам клянецца,
Што той, хто даб'ецца не прывіднай славы,
Хто шчыра Радзіме паслужыць,
Мець будзе прыём у яго найласкавы,
Дадасць таму ў лаўры ён ружы.
38
А Бекешу помнік сказаў ён паставіць -
Хай бачыцца людзям і зорам.
І сёння стаіць ён... Ды што яго славіць!
Хай будзе для тых ён дакорам,
Хто здрадзіў калі у сляпым парыванні
Каханай - хаця й выпадкова...
Калі ты пакляўся ўжо ў верным каханні,
Жалезна трымай сваё слова!
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #33 В: 05/17/06 в 15:02:08 » |
Цитировать » Править
|
К сведению - "Христос приземлился в Гродно" недавно вышел в питерской "Амфоре".
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Aradan
Постоянный посетитель
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 130
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #34 В: 06/15/06 в 16:59:38 » |
Цитировать » Править
|
Известный в ролевых и прилегающих кругах под псевдонимом Вольдемар ранее совмещал преподование айки-до с мирной работой в "Ленинке" - библиографом. Выглядело это забавно, ибо сложно в обыденном сознании совмещаются высокий рост, мощная мускулатура и физическое развитие тренера, да еще обладающего внешностью "настоящего чеченского (ну или арабского) террориста", с должностю библиографа и еврейской фамилией.
И вот он как-то заходит в читальный зал - а там пара девиц, обложившись книгами... ест. И не абы что - а пончики! И хватает масляными руками книги!
Он подходит к ним, и ВЕЖЛИВО улыбаясь (когда он улыбается вежливо кажется что он хочет спросить - не согласитесь ли Вы умереть во имя Аллаха?) говорит "а вы знаете, что у нашей библиотеки есть два выхода?"
- "Вы о чем?"
- "О пончиках. И о выходах. Их два - медленный через дверь и быстрый в окно. Оно как раз открыто!"
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #35 В: 09/11/06 в 16:39:47 » |
Цитировать » Править
|
Вспомнив, с чего все начиналось.
Наконец-то добралась до романа Короткевича. Антрекот, о том, что Бекеш - венгр, все же сказано, хотя и походя ( в описании внешности героя - " с широкими скулами, унаследованными от венгерских предков").
А вообще историческую точность автор не соблюдает столь демонстративно и принципиально, что растить на него зуб,занятие нецелесообразное. тем более, что на момент действия романа реальный Бекеш еще и не родился.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #36 В: 09/17/06 в 09:43:43 » |
Цитировать » Править
|
Понятно, что не родился - я ж говорю, искал историческое лицо, которое могло бы озвучить определенную позицию, и взял первого, кто подвернулся.
А вот исторического Бекеша в описанной в романе ситуации мне даже представлять не хочется - очень уж много было бы жертв и разрушений.
Кстати, тут на сайте Короткевича выложили русский перевод его романа "Колосья под серпом твоим" - http://www.uladzimir-karatkevich.com/bibl/prus/raman/kolosia.html
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
antonina
Beholder
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2204
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #37 В: 10/12/06 в 14:14:29 » |
Цитировать » Править
|
Ну, а крепость в Хусте, по воспоминаниям современников, и впрямь была неприступна, но пала в середине 18-го века, можно сказать, по Божьей Воле. Во время особо сильной грозы молния попала в пороховой склад...
|
|
Зарегистрирован |
Нехай і на цей раз
Вони в нас не вполюють нікого
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #38 В: 10/12/06 в 15:06:41 » |
Цитировать » Править
|
Да, так что взятие Хуста впоследствии служило доказательством, скажем так, аггелической природы г-на канцлера.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Mogultaj
Administrator
Einer muss der Bluthund werden...
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 4173
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #39 В: 06/01/07 в 19:55:25 » |
Цитировать » Править
|
Да, перевод эпитафии господина Бекеша.
Все имею из себя; не хочу считаться с Богом;
Не жажду его неба, ада не боюсь,
Милосердия не прошу, ничто не говорит за суд;
Не ведаю [понятия] "греха" [перед Богом] и не знаю, чтобы перед кем-нибудь был в долгу;
Жил всегда сам по себе и был всегда старательным.
Не тревожусь относительно тела, тем более относительно души,
Умершей вместе со мною, я это должен смело признать;
Для меня не будет [существовать] того труда, который имеют другие,
Отыскивая свою душу, когда встанут из гроба.
Лицом господин Бекеш немало походил на господина Дельвига. Кроме того, он себя обессмертил одеждой, названной по его имени - бекешей.
|
| « Изменён в : 06/01/07 в 20:00:31 пользователем: Mogultaj » |
Зарегистрирован |
Einer muss der Bluthund werden, ich scheue die Verantwortung nicht
|
|
|
Mogultaj
Administrator
Einer muss der Bluthund werden...
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 4173
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #40 В: 06/01/07 в 20:18:53 » |
Цитировать » Править
|
Да, через 100 лет в РП с атеистами поступали уже сильно иначе.
Брест-литовский подсудок Казимир Лыщинский,в 1688 был арестован по доносу своего знакомца Бжоски; тот был должен Лыщинскому и решил таким образом избавиться от долга. Бжоска обвинил его в атеизме и сочинении о 13 тетрадях текста со множеством безбожных тезисов, в том числе такого: «Бог не является творцом человека, а человек является творцом Бога, ибо творит себе Бога из ничего", а также содержавшего выражение "мы атеисты". Суд шел долго. Рукописи были немедленно обнаружены. Лыщинский просил защитника; король, курировавший суд, потребовал обвинителя спросить у Лыщинского, для чего ему нужен защитник, "ибо, если он хочет его иметь для защиты атеизма, то такого не найдет". Лыщинский попытался выскользнуть из западни следующей хитростью: он заявил, что его сочинение должно было называться «Диспут, в котором католик побеждает атеиста», но, мол, написал он только первую часть, содержащую аргументы атеиста (который и употреблял обращение: Nos athei — «мы атеисты»), поскольку некий теолог, которому он показал свою рукопись, не рекомендовал ему продолжать работу над ней. Обвинители на это сказали, что Лыщинский «выступает против существования Бога, его атрибутов, воплощения Спасителя, непорочности Богоматери, воскресения из мертвых и т. д. и т. п. И высказывал он это не в порядке обсуждения, а категорично, причем он представил не только чужие взгляды, но выражал и свое согласие с ними. Он писал все против Бога, и ничего — в его пользу. Правда, обвиняемый говорит, что в его сочинении не написано: «Я, Лыщинский, атеист”. Но, когда он говорит: «Мы атеисты», то тем самым он причисляет себя к ним, ибо тот, кто говорит в общем, тот ничего не исключает; а кроме того, в одном месте он пишет: «Так как я теперь доказываю, что Бога нет», что не может быть понято иначе, а лишь как его собственное суждение. Если бы он в начале или в конце добавил хотя бы одну какуюнибудь букву, на основании которой можно было бы судить, что он не одобряет приведенные богохульные аргументы. Но ничего иного нет на 265 густо написанных страницах его сочинения. А ведь времени у него было достаточно, поскольку прошло уже 15 (или 25?) лет с того времени, когда он начал писать это, достойное осуждения, сочинение. И в течение всего этого времени никогда не раскаялся в содеянном и лишь теперь, под влиянием привычки к сладкой жизни или под страхом сметри, на словах начинает верить в Бога...»
Судей это справедливо убедило. Процесс закончился смертным приговором (по закону - сожжение заживо на костре). Двое из епископов со стороны обвинения просили короля о смягчении казни. Сам Лыщинский также попросил короля, чтобы при исполнении смертного приговора были сокращены его муки мгновенным ударом меча (momentaneo ictu gladii). Король пошел ему навстречу; Лыщинский поблагодарил его и 30 марта 1689 был казнен. Казнь заключалась в том, что Лыщинский сжег своим сочинения, затем ему отрубили голову, тело вывезли и сожгли.
|
|
Зарегистрирован |
Einer muss der Bluthund werden, ich scheue die Verantwortung nicht
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #41 В: 06/01/07 в 20:28:18 » |
Цитировать » Править
|
Могултай - см. сообщение 23 в этом же треде.
Там ссылка на судебное дело.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Mogultaj
Administrator
Einer muss der Bluthund werden...
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 4173
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #42 В: 06/01/07 в 20:59:30 » |
Цитировать » Править
|
А, вижу! Спасибо. Упустил...
Да, по Бекешу и Кричевскому - в развитие сказанного выше. Кричевский: "Следует приблизительно такой ответ: «Разве сотню попов надо, чтобы все мои грехи отпустить, но это пустяки" . Ты о Бекеше - что он, напротив, человек тихий. Тихий он в смысле слова специфическом, но, насколько я понимаю, нередких для "людей эпохи Ренессанса" развлечений и чезареборджевской неразборчивости за ним не значится - он как-то, видимо, принципиально полагал, что свободную самореализацию надо осуществлять в пределах обыкновенной справедливости и великодушия.
|
|
Зарегистрирован |
Einer muss der Bluthund werden, ich scheue die Verantwortung nicht
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #43 В: 06/01/07 в 21:04:57 » |
Цитировать » Править
|
Вроде бы, да. То есть, в политике ему дорогу было лучше не переходить, а так, судя по всему, большой был нелюбитель всякого лишнего. Крайний.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Баллада о читательских претензиях
« Ответить #44 В: 10/09/07 в 13:42:40 » |
Цитировать » Править
|
Тред о Короткевиче открыт. Прошу сюда
С уважением,
Антрекот
|
| « Изменён в : 10/31/07 в 17:13:53 пользователем: Antrekot » |
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
|
