Удел Могултая (https://wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
Вавилонская Башня >> Поучительные рассказы и назидательные истории >> Борода Филиппа Испанского
(Message started by: Antrekot на 01/15/05 в 17:58:06)

Заголовок: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 01/15/05 в 17:58:06
Итак, сэр Френсис Дрейк был послан Ее Величеством поджигать бороду Филиппу II.   В конце апреля его флот подошел к Кадису.  Эскадра была по английским меркам основательной – 4 галеона, три торговых судна Левантийской компании (отличавшихся от галеонов только большей грузоподъемностью и меньшей маневренностью), 7 военных кораблей малого тоннажа и дюжина пинасс.   С этим составом Дрейк и собирался заняться парикмахерским делом.  
Надо сказать, что мимо Геркулесовых столпов и фортов гавани эскадра прошла совершенно беспрепятственно.  Во-первых, в городе ждали де Рекальде с бискайской эскадрой, а во-вторых, никто в Кадисе и представить себе не мог, что у кого-то хватит наглости вломиться в один из самых укрепленных портов самой могучей империи мира.  Поэтому на флаги, под которыми шла эскадра, обратили внимание только когда англичане сыграли атаку.   Сказать, что фактор внезапности сработал на славу, будет сильным преуменьшением – примерно как назвать пуму средних размеров кошкой.   Испанское командование не столько испугалось, сколько попросту не поверило своим глазам и впало в ступор.   Только недавно прибывшая гибралтарская эскадра Педро де Акуны (шесть галер и галиот) сориентировалась и выдвинулась навстречу противнику, закрыв ему вход в нижнюю гавань.   Одна из галер попыталась атаковать английский авангард, угодила под бортовой залп, получила повреждения малосовместимые с и выбыла из дела.   Впрочем, остальные тоже продержались недолго.  Скорость и маневренность, до тех пор дававшие им преимущество на средиземноморском театре, не очень помогали против почти столь же маневренных, но куда лучше вооруженных английских кораблей даже когда соотношение сил было в пользу испанцев.  А сейчас ситуация была обратной.  Так что де Акуна, потеряв две галеры, довольно быстро отошел на мелководье, где его не могли достать.  Помощи он не получил.  За его спиной - что в гавани, что в городе – царил хаос.  Горожане были в панике.  Комендант города приказал отослать женщин, детей и больных в старую крепость Матогордо – а комендант Матогордо, опасаясь английского десанта, тем временем закрыл ворота форта и приказал никого не пускать.   Человек двадцать – в основном как раз женщин и детей – просто затоптали насмерть.
А Дрейк тем временем занял нижнюю гавань.   Гавань оправдала ожидания – там стояли пять огромных транспортов с припасами для Армады.  Ну и около 40 судов поменьше – уже для души.   Англичане прибрали ценный и непортящийся груз, взяли в качестве призов те суда, что им подходили – остальное сожгли.   На следующий день Дрейк перенес флаг на «Мерчант Роял» - у него водоизмещение было поменьше – и атаковал верхнюю гавань.  Взял.  Сжег стоявшие там корабли, в том числе флагман Санта-Круса.   Галеон зашел в Кадис, чтобы взять на борт солдат и новые орудия.  Почему он не участвовал в сражении, история молчит – может пушки еще не установили, может, команду на берегу не отыскали...  Во всяком случае, горел он, как выразился один из очевидцев «очень утешительно».
А в город, тем временем, прибывали подкрепления.  Пришел Медина-Сидония с тремя тысячами пехоты и тремя сотнями конницы – высадки можно было уже не опасаться.  В старом форте умудрились развернуть две огромные кулеврины, так, чтобы они смотрели на гавань – и англичане оказались в зоне обстрела.  А главное – ветер стих.  Начисто.

продолжение следует

Заголовок: Re: "Морские ястребы", "Школа ночи&
Прислано пользователем Katy на 03/13/05 в 03:42:01
Антрекот, а дальше?
Или "продожение следует" до следущего года?
Твоё молчание по поводу Дрейка даже подвигло меня зарегистрироваться  :)

Заголовок: Re: "Морские ястребы", "Школа ночи&
Прислано пользователем Antrekot на 03/13/05 в 15:16:28
Педро де Акуна воспрял духом.  Ветра нет, преимущество в маневренности утеряно.  Гости доигрались.
И поближе к вечеру, на мелководье под защитой крепостных пушек начали ладить брандеры.   Поскольку ничего заранее подготовленного не было, испанцы просто взяли десяток суденышек поменьше, начинили их всяким горючим материалом, подтащили поближе к английским кораблям и зажгли.  
А галеры, тем временем, попытались подобраться поближе и открыть огонь.
Но увы, обе кампании велись из расчета, что у противника - обыкновенные боевые корабли.  То бишь, такие же, как у испанцев.   Что было, мягко говоря, ошибкой.   Подойти к англичанам с носа или кормы совершенно не получалось - ветер там, не ветер, а английский "плоский" галеон был много легче и не в пример маневренней.   Прием, который применил Дрейк был оскорбительно прост - выбирать и отдавать якоря.   Тяжесть якорей и якорных цепей, если маневр осуществлялся достаточно быстро и резко, разворачивала корабль - так что англичане все время оказывались к галерам бортом.  Ну а корабельные орудия у них, как уже было сказано, сильно превосходили испанские по дальнобойности.
И под прикрытием этих орудий пинассы и шлюпки эскадры Дрейка просто перехватывали брандеры и отволакивали их к берегу - где те себе мирно горели.
Как заметил раздраженный Дрейк, страшно недовольный тем, что его разбудили среди ночи - "Хотят они делать за нас нашу работу и жечь свои суда - пусть жгут."  Эта шутка поскакала с корабля на корабль самым простым способом - криком.
А после полуночи поднялся ветер - и английские корабли пошли себе по каналу на выход.  Де Акуна сначала пытался их задержать, потом начал переговоры - но тут ветер задул всерьез, и Дрейк убыл, оставив за собой разваленную гавань, 24 (по испанским данным, по английским - порядка 30) потопленных или сожженных испанских корабля (пять были большими продовольственными транспортами для Армады) и общего ущерба на 200 тысяч дукатов.
Английские потери - один приз (португальская каравелла, захваченная англичанами и ночью отбитая людьми де Акуны) и один убитый (канонир с "Золотого льва" - осколком достало).
Нельзя сказать, чтобы для Дрейка эта история прошла совсем гладко - во-первых, по ходу операции он насмерть поссорился с командиром "Золотого льва" Бороу и дело кончилось тем, что Бороу оказался под арестом.   А во-вторых, Мартин Фробишер умудрился прихватить в Кадисе транспорт, груженый хересом.  3000 бочек хереса.  Бросить невозможно, жалко.  Оставлять при себе нельзя - эскадра в дальнем рейсе с такой штукой при себе... это бунт, который только ждет, где ему случиться.  В общем, после долгих и очень склочных споров транспорт отправили домой под конвоем из трех пинасс с командирами понадежней.  А сами двинулись искать эскадру де Рекальде, за которую их поначалу приняли в Кадисе.
13 мая новости дошли до Англии.  Елизавета тут же похвасталась ими французскому послу.  Когда тот сказал, что трудно поверить в то, что Дрейк мог войти в Кадис и просто так спалить гавань, Елизавета ответила "Вечно у вас так - верите в невероятное и не верите в возможное."
Не верил посол зря.  Потому что к тому времени Дрейк уже два дня как взял Сагрес.

продолжение следует

Заголовок: Re: "Морские ястребы", "Школа ночи&
Прислано пользователем Katy на 03/17/05 в 05:30:36
Антрекот, спасибо!

С нетерпением жду оставшихся продолжений!

Заголовок: Re: "Морские ястребы", "Школа ночи&
Прислано пользователем Antrekot на 03/17/05 в 05:58:53
Редлиха размещу - сделаю.  Сегодня или завтра.

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: "Морские ястребы", "Школа ночи&
Прислано пользователем Katy на 03/26/05 в 01:46:49
Антрекот,

Я догадываюсь, что вы заняты, но напоминаю, что затаив дыхание жду продолжения. Вы, конечно, вправе послать меня... читать источники  :)


Заголовок: Re: "Морские ястребы", "Школа ночи&
Прислано пользователем Antrekot на 03/26/05 в 16:45:12
С Сагресом было что.  Эту крепость построил Энрике Мореплаватель - в очень удобном месте.  Туда заходили все корабли, возвращающиеся из ост- и вест-Индий.   Найти - хоть с закрытыми глазами.  Тогдашняя инструкция гласила: добраться до 37 параллели и идти на восток, пока ветер не принесет запах смолы (Сагрес стоял посреди огромного соснового леса).  
Лучше базы не придумаешь: свежая вода есть, обороняться, при случае, можно в свое удовольствие.  До любого испанского начальства - неделя пути (пока заметят, пока соберутся, пока войска дойдут...).  И зверь будет бежать на ловца, даже пока ловец кренгуется.
Дрейк вообще считал необходимым в дальних рейсах оборудовать временные базы на твердой земле.  И днища после месяца в море обрастают до безобразия, и люди устают.  Английские корабли были легче, быстрее и маневренней, но зато и команда на них была больше, а свободного места - меньше.  Плюс дизентерия, плюс цинга... В общем, все возражения по поводу бредовости самой идеи захвата малоприступной крепости на вражеской территории Дрейк отмел в своей обычной манере (то есть, недовольные могут плыть домой, причем, самостоятельно, потому что плавсредства для дела нужны и вообще они королевские и разбазаривать их нечего).  
Сначала они высадились у другого укрепленного пункта, Лагоса, но штурмовать не стали.  Продефилировали по побережью, постояли под стенами, постреляли немного и ушли.  Вернулись, еще постреляли и отбыли уже насовсем.
Цель понятна - если и есть в округе какие-то сухопутные подразделения, то кинутся они к Лагосу.   А местность там ... пересеченная.  А дороги - примерно как в Калуге в соответствующем году.
Можно спокойно идти к Сагресу.
Сагрес был крепостью основательной - скалы с трех сторон, стена в "в 40 футов высотой и 10 толщиной".  Бронзовые пушки с дальностью стрельбы в четверть мили.  В общем, когда мирно настроенный Дрейк предложил коменданту сдаться, тот очень удивился и открыл огонь.  Ответил ему шквал прицельного (насколько это тогда было возможно) огня с коаблей по амбразурам.  Испанские стрелки не могли головы поднять - а высадившийся десант во главе персонально с сэром Фрэнсисом завалил ворота всякой легкогорящей разностью - и поджог.   Ворота были крепкие и горели часа два.  К моменту, когда они уже достигли стадии угля, комендант, которого успело уже дважды зацепить, решил, что с него хватит, и сдался.  Солдатам и жителям города позволили выйти и вынести провизию и личное имущество.
К полудню Дрейк был полным хозяином Сагреса.

Заголовок: Re: "Морские ястребы", "Школа ночи&
Прислано пользователем Katy на 03/28/05 в 20:14:35
Спасибо!

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 02/11/06 в 04:38:01
"Востлит" опубликовал отчет сотрудника фирмы Фуггеров о визите Дрейка в Кадис.

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Spain/XVI/1580-1600/Kadiks1587/text.htm

"НАПАДЕНИЕ АНГЛИЧАН НА КАДИКС

(Донесение фирме Фуггер из Венеции 22 мая 1587 г.)

5-го сего месяца мы получили письмо из Мадрида, гласящее, что, по сообщениям из Севильи от 30 апреля, английский корсар Дрейк со ста кораблями напал на Кадикс. При этом он располагал хорошо вооруженными галионами. Нападавшие захватили стоявшую в этом порту королевскую армаду, которая насчитывала 22 корабля и галионы. Снаряжение и прочие вещи они предали огню, так как не могли вести с собой кораблей. Люди, [197] находившиеся в составе команд испанских кораблей, по большей части заблаговременно бежали на сушу. Эти корабли представляли собой нерв всей армады. Дай бог, чтобы индийская флотилия армады не попалась в их руки, ибо следует опасаться, что Дрейк станет ее подстерегать (*).

Тогда на море не останется никакого флота, способного противостоять Англии."

(*)  стал, стал подстерегать и подстерег.  О чем будет.

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Blackfighter на 03/09/06 в 18:02:07
а когда будет?  ::)

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 03/10/06 в 16:55:56
Итак, Дрейк взял Сагрес и тут же занялся двумя полезными делами.  Во-первых, принялся кренговать корабли, потому что порох должен быть сухим, а днище - чистым, а во-вторых - раскатывать по камешку крепость Сагрес, потому что, с его точки зрения, была она на мысу св. Винсента совершенно лишним украшением.  Испанцы о визитере, в конце концов, узнали.  Но пока новости дошли, пока выслали эскадру, прошло больше недели - а Дрейка через пять дней и след простыл.
Куда простыл?  Да до самого Лиссабона.
А Лиссабон - это серьезно.  Лиссабон - это самая защищенная гавань на побережье.  Это роскошная перекрестная система фортов.  И это, не будем забывать, адмирал моря-океана Санта-Крус.  И пусть у него не на всех кораблях пушки стоят (поймал их Дрейк в момент перевооружения, поймал, не зря служба Уолсингэма свою яичницу ела), зато все прочее - при нем.  Так что испанцы Дрейка ждут с нехорошим интересом - хотя и не без беспокойства, потому что Кадис тоже считался крепостью серьезной.  
А Дрейк заходит в гавань, блокирует ее - и то к одному форту качнется, то к другому.   Испанцы нервничают, пушки таскают туда, где к интервентам поближе, Санта-Крус клянется оторвать все тем капитанам, которые хоть кончик бушприта высунут из-за огневого прикрытия...  В общем, нехорошо.    Попробовал Дрейк испанцев на чистую воду выманить - не идут.  Еще попробовал - не идут.  Встал посреди гавани, высылает парламентера.  Предлагает обмен пленными.  У испанской стороны некоторое недоумение - с каких пор?  На всякий случай, отвечают, что никаких англичан у них нету - а вдруг отпущенные пленные что про форты и гавань разгласят?  Дрей говорит, что цена их слову грош, потому что ему доподлинно известно, что на испанских галерах примерно вот столько английских гребцов (яичницу, повторяю, не зря ели), но раз не захотели по-хорошему, будет иначе.  Он просто продаст всех своих испанских пленных в Алжир, а на вырученные деньги своих выкупит.
И опять маневрировать начинает.  Испанцы не двигаются.   Тогда Дрейк отправляет к Санта-Крусу еще одного парламентера с вызовом.  Санта-Крус тот вызов шлет к бабушке Сатаниила, потому что понятно, что все это дуракаваляние - способ замаскировать какую-то грандиозную пакость.  И как в бухту Санта-Крус глядел.   В Лиссабрнскую.
Потому что пока галионы Дрейка морочат голову испанцам, всякая мелкотоннажная английская шпана ловит, выражаясь современным языком, лиссабонский входящий трафик.    А поскольку трафик этот ничего особенно выгодного в призовом смысле из себя не представляет, испанцев это поначалу и не обеспокоило - даже когда узнали.   И только спустя несколько дней граждан осеняет... в заливе же базируется едва не половина португальского рыболовного флота...  Ох.   Треска и тунец.  Треска и тунец.  Припасы.  Армада... Но уже поздно, потому что две трети этой половины - кто на дне, кто на скалах, кто на берегу сгорел.  Команды, надо сказать, визитеры честно снимали и высаживали не берег.   Ну, когда получалось.   Но большей частью все-таки получалось.
Ну и торговый тоннаж калечили, если уж попадался.
А к тому моменту, когда сообразивший, что к чему, Санта-Крус начал ладить атаку, Дрейк свернул операцию и убыл.  Куда убыл?  Да в Сагрес, естественно.   Испанская эскадра там побывала, Дрейка не нашла - ну и ушла своей дорогой.  А раз кошки из дома, то мышки в дом.

Продолжение сл.  

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Blackfighter на 03/10/06 в 18:38:54
спасибо!
и дальше мы тоже хотим... всем рабочим коллективом.

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 03/15/06 в 18:42:36
Итак, Дрейк скучает, ботфортой качает, дырки в расписании изучает.
А расписание довольно плотное.  Кто кренгуется, кто стоит в боевом охранении, а кто по округе шастает аки семь богатырей - с теми же противоправными намерениями.  За десять дней в Сагресе отловлено (и сожжено или утоплено) больше сотни судов.  Половина - рыболовецкие.  Остальные - большей частью торговцы.  Захвачено и сожжено 1700 тонн досок для бочек.
Это, господа, дело очень полезное и потом сказавшееся.  Потому что выдержаный дуб для бочек - а где еще прикажете и воду хранить, и солонину - товар редкий.   Так что одно это обстоятельство на пару месяцев армаду задержало и очень ей жизнь испортило - в новых бочках, часть которых была совершенно не того качества, портились сухари и гнила вода.
А уж тех корабельных сухарей еще 700 тонн перехватили - и тоже сожгли.
Но куда больший ущерб Дрейк наносил просто своим присутствием.  Галеасы из Неаполя, сицилийские галеры, левантийская эскадра - все застряли по южным портам, не рискуя соваться в море, чтобы не нарваться на эскадру Дрейка в полном составе.   Санта-Крус сидит в Лиссабоне, ждет пушек, а без них тоже не рискует высовываться, потому что есть хороший шанс на то, что уход Дрейка - это ловушка.  Филипп получает рапорты - с опозданием - отдает приказы, посылает галеры туда-то, солдат туда-то, потом эти приказы приходится срочно перехватывать, потому что ситуация изменилась... (часто сам Дрейк не имел к тому ни малейшего отношения - слухи, чьи-то паруса, примерещившиеся купцам - и вот вам очередная волна паники от Малаги до Лиссабона.)
Филипп даже послал курьера в Новый свет, с приказом серебряному флоту держаться как можно южнее.  А еще всем кораблям было приказано нести фальшивые секретные депеши на случай, если их, то есть, корабли вместе с депешами, захватит Дрейк.  Теперь представьте себе путаницу, которую вызвал _этот_ приказ.
Но Сагрес - не самое уютное место для постоянного пребывания.  Да и люди устали.  Так что 1 июня Дрейк покинул Сагрес.  Призы и добыча с конвоем пошли в Англию, а сам Дрейк, проводив их немного, двинулся на юг.  Потому что не все перехваченные им депеши были фальшивыми.
Третьего флот угодил в шторм, часть кораблей отстала от эскадры и, понятия не имея, где точка рандеву, двинулась домой.  Туда же двинулся и "Золотой лев" - пока шторм да дело капитан Бороу вернул себе командование и убыл вместе с кораблем.  Дрейк потом обвинял его в измене, но суд Бороу оправдал - он и его команда получили полную долю за участие в предприятии.  А доля оказалась... хм.
Потому что у Азорских островов Дрейк перехватил то, за чем шел.  Галеон "Сан-Фелипе", шедший из Гоа.   Тут всем стало ясно, почему, против обыкновения, Дрейку потребовалось численное превосходство. "Сан-Фелипе" был втрое больше самого большого английского корабля.  И мог неплохо постоять за себя.  Обычная английская тактика его бы покалечила - а калечить судно, груженое пряностями, Дрейку очень не хотелось.  Дело в том, что "Сан-Фелипе" был личной собственностью Филиппа II.  И вел торговлю только для него.  Ну и груз был соответственный.
Чего Дрейк не знал, это что "Сан-Фелипе" никакого сопротивления оказать не может.  Потому что принял на борт груз пострадавшей каракки, тоже следовавшей в старый свет с пряностями для Его Величества.  А потому был галеон нагружен так, что стрелять могли только носовые и кормовые пушки - у бортовых вода бы заливала порты.   Так что испанцы пару раз пальнули - да и спустили флаг.
Вот там, как раз, и вышла история с черными рабами, которых галеог тоже принял на борт по дороге.   Но рабы, провизия для них и пинасса были единственной частью добычи, с которой Дрейк расстался.
Груз "Сан-Фелипе" был потом продан в Лондоне за 114000 фунтов стерлингов.  Цена по тем временам неслыханная.  И чрезвычайно заинтересовавшая прочих джентльменов.
Ну, не говоря уж о том обстоятельстве, что эта история вогнала Филиппа в банкротство.  Личное, естественно.
Но в тот момент в Испании не знают, что сытый Дрейк идет домой.  Там улей все еще жужжит.  Филипп распределяет войска по побережью, корабли стоят в гаванях, Санта-Крус получил свои пушки и быстро ушел из Лиссабона - конвоировать серебряный флот.  Флот дошел благополучно.  Море было чистым.  А вот армада в 1587 никуда не пошла.
Ах да, прибыль Ее Величества Королевы от операции составила 40,000 фунтов.  Не считая всяких мелочей, подаренных ей капитанами.   Часть этих денег, уже в деревянно-плавающем виде, пересеклась с испанским флотом несколько позже.

На чем кончается жалостная песнь о бороде Филиппа Испанского.

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Renown на 04/04/11 в 20:16:44
Несколько вопросов по атаке Кадиса.
Откуда вы брали данные по потерям, уважаемый Антрекот?
Насколько я понимаю - данные англичан и испанцев очень разнятся. Особенно интересует инфо по потерям Асуны (или Акуньи)? Я встречал инфо - потеряно 3 галеры и ни одной галеры. Откуда у вас инфо о двух потерянных галерах?

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 04/05/11 в 07:31:12
Многоуважаемый Renown, насколько я помню, потери взялись из Хансена "The Confident Hope of a Miracle: The True History of the Spanish Armada" или его источников - как только я доберусь домой до библиотеки,  я проверю и выложу цитаты.

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Renown на 04/05/11 в 08:42:31
Вообще рейд Дрейка на Кадис очень напоминает рейд де Рюйтера да Чатэм и Ширнесс.

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Renown на 04/05/11 в 08:51:00
А Барроу не читали?
Ну и конечно сам мемориал Дрейка (хотя веры этому трансформатору мало, проверять надо постоянно)?

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 04/05/11 в 09:39:52
Так, по-моему, "порядка 30" у меня из него и есть.
А с верой там плохо, да.  Мало что все врут как очевидцы - так тут же еще и отчитываться нужно. :)

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Renown на 04/05/11 в 23:18:09
Давайте сообща попробуем разобраться во всех перепитиях похода Дрейка.
Итак - нестыковочка №1.
Везде проходит информация, что в Кадисе стояло 30 каракк. Почему именно каракки? Меня этот вопрос сильно занимал.
Оказалось - все гораздо проще - согласно письму Алонсо-Переса де Гусмана герцога Медина-Сидония к Филипу II в Кадисе вооружались 30 "уркас" (приватиры, мобилизованные торговцы; кстати тем же словом в Испании называют проституток). Их ПЕРЕВООРУЖАЛИ и ПЕРЕОСНАЩАЛИ  в военные суда, отсюда такая беспомощность и отсутствие экипажей, которые были забраны большей частью на эскадру де Базана (логично - пока рабочие колдуют над торговцами, чтобы превратить их в военных, командам есть смысл набраться практического опыта в военном флоте).
Таким образом изначально кораблей было именно 30. Не 33. Не 23.
Нестыковочка №2.
В книге "Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada" (издание 1639 года) под авторством Фрейле (Freyle) довольно подробно описывается бой Акуньи и Дрейка. Галеры защищали стратегически важный мост Суасо (Suazo) между Санта-Марией и перешейком, ибо по этому мосту испанцы могли подбрасывать подкрепления в Кадис. Так вот,в результате двухдневных боев галеры не потеряли ни одной боевой единицы. Причем перестрелка велась с Элизабет Бонавентуре и Лайоном - то есть с двумя флагманами англичан.
В отчете же Дрейка сказано, что он потопил 3 галеры, но смачных подробностей (в отличие от книги Фрейле) нет, что позволяет усомниться в английской версии.

Продолжим чуть позже.

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Renown на 04/05/11 в 23:20:02
Вот здесь так же упоминается Акунья и Кадис

http://books.google.ru/books?id=s8NMZiVFRBMC&pg=PA486&lpg=PA486&dq=Pedro+de+Acuna+1587+Cadiz&source=bl&ots=TEHSSC8EM_&sig=KNu_KTujtjnJ_BTLyMAHyYzdWek&hl=ru&ei=qGWbTd2uDsmxhAf1vvneBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBcQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

На испанском

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 04/06/11 в 05:43:11
Cпасибо - я тут сижу не дома и без библиотеки, но как только воссоединюсь - присоединюсь.

Только вот вопрос о "потерях" мне кажется сомнительным в чем - описания первого контакта вполне убедительные.  Возможно это нормальное разночтение - то есть, один отчитывается за сильно поврежденное и выведенное из боя судно как за "сбитое", второй непотопленное и восстанавливаемое не считает?

(Да, испанский у меня увы - со словарем и вавилонской рыбкой.)

UPD Прошу прощения за склероз - но разве мост обороняли не две галеры, которые отдельно? (Собственно, всего их было, как я понимаю, не то восемь, не то девять - две стояли на реке, а остальные в гавани.)

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 04/06/11 в 09:50:27
Нет, точно концы с концами не сходятся.  Потому что ночью же в городе паника была, потому как испанцы услышали шум и решили, что Дрейк высаживается у батареи Сан-Фелипе.  А это был не Дрейк, а вовсе их собственная галера в покалеченном состоянии не то просто влетевшая в берег, не то выбросившаяся на него.  
Так что "не потеряли ни одной боевой единицы" - явно не соответствует действительности.  Может, потом сняли и восстановили, это да.  Вещь прочная и чинится.  Но лучше все же без драматических преувеличений.
Да и Garrett Mattingly в "Армаде" (стр 99) пишет, что _две_ (прописью "две") галеры были покалечены так, что Дрейк решил, что он их утопил.

Да, кстати, про стратегию - никто ж в страшном сне не собирался _высаживаться_.  А стратегическое значение мост приобретал только в этом случае.  Кстати, по-моему в речку заходили пинассы - что и естественней.

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Renown на 04/06/11 в 10:20:22
Как раз боязнь испанцев, что Дрейк будет высаживаться мне совершенно понятна. Кадис - это большой торговый город и Дрейк с его страстью к грабежу по мнению испанцев прибыл именно разграбить Кадис. У всех на памяти были еще грабежи Картахены и Санто-Доминго. Почему они должны были предполагать обратное относительно Кадиса?
Поэтому естественно галеры прежде всего предназначались для обороны города.
Стоит так же отметить, что мобилизованные торговцы были В ДАННЫЙ МОМЕНТ никому особо и не нужны. Купцы УЖЕ СДАЛИ их королю в аренду. Военные их ЕЩЕ НЕ ПОЛУЧИЛИ. Муниципалитет НЕ НЕС за них ответственности. Единственный, кто за них дрался - это Акунья.
И кстати скорее всего по настоянию муниципалитета Акунья и раздергал свои силы.
В узости между Санта-Марией и перешейком с мелями и песчаными барами маневренность кораблей теряет свои преимущества. Ветер там неустойчивый и навигационных опасностей (если не ходить по фарватеру) полно. Так что атака Акуньи на пинасы КОНЦЕНТРИРОВАННЫМИ силами могла бы иметь успех.
К тому же не забываем, что пинасы - это парусно-ГРЕБНЫЕ суда и в случае маловетрия они проигрывают галерам в скорости. А при работе веслами пинас не может вести бортовой огонь. В общем испанцы вполне могли бы устроить части сил Дрейка что-то типа Гангута


Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Renown на 04/06/11 в 10:27:50

on 04/06/11 в 09:50:27, Antrekot wrote:
 А это был не Дрейк, а вовсе их собственная галера в покалеченном состоянии не то просто влетевшая в берег, не то выбросившаяся на него.  
Так что "не потеряли ни одной боевой единицы" - явно не соответствует действительности.  
Антрекот

Может быть подразумевалось - не потеряли ни одной боевой единицы ОТ ДЕЙСТВИЙ ПРОТИВНИКА. Навигационная авария - это обычное дело. Тем более в узости у песчаных баров. Галера маневрируя спокойно могла вылететь на мель.

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 04/06/11 в 10:56:55
Так тоже не сходится - там же даже первые залпы при знакомстве вполне себе во что-то попали - вот только одни источники говорят, что пострадала галера, а другие, что галиот.
Это раз.
Во-вторых, насколько я понимаю, Акуна или Акунья разделил эскадру раньше.  Там две галеры стояли в устье реки еще до всякого явления (и отчасти именно этим объясняется путаница вокруг того, сколько их вообще было, Дрейк и вовсе счел, что 12).
Ну и там же в гавани стояло много полезных горшочков с ценным грузом.  Кстати, один корабль Санта-Круса дорогого стоил.

Что испанцы имели основания испугаться, что Дрейк будет брать город, я и спорить не стану.  Но Дрейк-то от этого _свои_ планы не поменял.  Так что испанцы вполне могли считать данный пункт стратегическим, а для англичан-то стратегической была внутренняя гавань.

С уважением,
Антрекот


Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Renown на 04/06/11 в 13:31:16
Давайте поподробнее.
Я читал из англоязычных Дрейка и Барроу.
Барроу говорит о двух галерах. Дрейк - о трех галерах.
Сидония в отчете - об одной галере. Сам Акунья - считает что без потерь.
Где вы видели данные о галиоте и галерах?
Сегодня или завтра вечером попытаюсь выложить свой перевод испанских данных по Сидонии и Фейрле. Вас же, если не затруднит, попросил бы выложить инфо о бое Акуньи из английских источников (можно на английском. Мне придется переводить с испанского поскольку скрипты данного форума испанский не воспринимают судя по всему, да и испанский не все знают, даже на том простейшем уровне, на каком читаю его я)
.

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 04/06/11 в 14:12:34
Есть.  Я сегодня выложу из "Армады".

Бэрроу как источник, увы, ненадежен - у него, например, тип корабля превратился в порт приписки - соответственно генуэзский argosy стал судном из Рагузы.

Дрейк же в письме Уолсингэму пишет именно что о _двух_ галерах.

"во время нашего пребывания там нам часто пришлось сражаться с королевскими галерами, общим числом 12 (из которых две мы потопили и  каждый раз отбрасывали прочих" [подстрочник мой]
Письмо от 27 апреля.

UPD: собственно письмо.  Взято из Хаклюта.

Righte honorable
Theise are to geive to understande that on the seconde of this moneth we departede out of the sound of Plymouth we had sighte of the Cape venester the v* : we were encountrede with a violente storme duringe the space of five dales by which meanes our fleate was putt a sonder and a
greate leake sprange uppon the Dreadenoughte : the 16* we mette all together at the Rocke & the ig*** we arrivede into the roade of Cales in Spaigne where we founde sondrie greate shippes some laden some halfe laden and some readie to be laden with the kings provisions for Englande ; we staiede there untill the 24* in which meane tyme we sanke a Biskanie of 12*^ tonnes, burnte a shippe of the Marquice of Santa Cruse of 15*^ Tonnes and 31 shippes more of 1000 800 600 : 400 to 200 tonnes the peice carried awaie fower with us laden with provision, And departede thence at our pleasure with as moch honour as we coulde wishe notwithstandinge that duringe the tyme of our aboade there we were bothe oftentymes foughte with all by 12 of the kinges gallies (of whome we sanke two and allwaies repulsed the rest) and were (withoute Ceassinge) vehemently shott at from the shoare but to our litle hurte, god be thanked, yeat at our departure we were Curteouslie written unto by one Don Pedro generall of those gallies ; I assure your Ho : the like preparacion was never hearde of nor knowen as the kinge of Spaigne hathe and dailie makethe to invade Englande.
He is allied with mighte Prynces and Dukes in the Straits of whome (besides the forces in his owne domynyons) he is to have greate aide shortlie: and his provisions of breade and wynes are so greate as will suffice 40000 men a wholle yeere, which, if they be not ympeached before they joyne,
wilbe verie perillous, Our entente therfore is (by gods helpe) to intercepte their meetinges by all possible meanes we maye, which I hope shall have
such a good successe as shall tende to thadvauncement of gods glorie, the savetie of her highnes royall person, the quyett of her countrie, and
th annoyaunce of the Enemie. This service which by gods sufFeraunce we have done will (withoute doute) breade some alteracyon of their pretences
howebeit all possible preparacions for defence are very expediente to be made : Thus moch touchinge our proceedinges and farther entente in this
actyon I have thoughte meete to signifie unto your honour & would use more larger discourse but that wante of leisure causeth me to leave the same to the reporte of this bearer, And so in verie greate haste with remembraunce of my humble duetie doe take my leave of your honour : fFrom
aboarde her highnes good ship the Elizabethe Bonadventure the 27 of Aprill 1587

Your honours redye allwayes to
be comaunded
Fra : Drake

I leave the report of dyvers prisonars to the bearer herof and pray pardon for not writtyng with my owne hand, I am overcom with businesses
Your honours ever redy
Fra : Drake

I dare not a most writ unto your honour of the great forces we hear the K. of Spayne hath out of the straytts prepair in yngland strongly and most by
sea : stope him now and stope hym ever : look well to the cost of Sussex I will sourly writ you mor as ocasyon shalbe menestred and with the grace of god will fight with them for it is the Lord that geveth victory.

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 04/06/11 в 15:03:38
SIR FEANCIS DKAKE'S MEMORABLE SEEVICE DONE AGAINST THE SPANIAKDS IN 1587.
WRITTEN BY ROBERT LENG, GENTLEMAN,
ONE OF HIS CO-ADVENTURERS AND FELLOW- SOLDIERS.

"on Wednesday in th'afternone, the 19. of  the same mounth, we arryved within the rode att Cales, where we founde a great flete of shippes rydeing. Soe sone as we were discried, 2 of there gallyes made towardes us, and, judging what we were, they made haste into shore againe, not offeringe to shoote one shott att us ; yett, before they coulde retorne, our Admirall with others of our flette shott them thorowe, and slew ten of there men: presently there came fourth from the towne ten other gallyes, and foughte with us, but we applyed them soe well with our great ordenaunce, that two of them were fayne to be hay led up that night.  In the meane tyme the marchaunt ryall and the rest of the marchaunte shipps, our flete, made staye of dyverse of there shipps, which had cutt there cables, and hoiste there sayles, to have gotten over to Porte Ryall, St. Mary Porte, and to other harbors nighe there unto. Some escaped, but most of them were stayed, whome when we boorded, moste of there men leaped into the rode and swym to shore. The same night our generall, havinge, by Godes good favor and sufference, good opportunitye to ponishe the enemye of Godes true Gospell and our dayly adversarye, and further willinge to discharge his expected dutye towardes God, his prynce, and country, begun to synck and fyer dyverse of there shipps.
Amongst which there was one argocye sunck, (sore against all our wills,) which had in her as yt was reported 36 brasse peces.

The next day the Gallyes made dy vers bravadoies upon us ; the towne and other there fortes also played upon us all the day longe, but did us lytle hurte ; savinge that the master gunner of the Golden Lyon had his legg broke with a shott from the towne.  The same day and nyght following our generall (to performe and fynishe his good service, and knowing there noe place of stay,) begun to burne afreshe, amongst which there was one shipp of the Marques de S 1 * Cruses burnte, which was thought to be a shipp of fyftene hundred tuns, and had in her 500 tuns of iron : we did burne in the whole aboute 30 sayle all of great burthen, soe that I judge we spoyled him 7000 tons of shippinge: we burned and brought away with us 500 tuns of breade, we also burned 400 tuns of wheate, we also spoyled him 2000 tuns of wyne, besydes great quantitye of oyle. And all our shipps well furnished with wyne, bread, oyle, and other necessaryes.

This great provicion of shippinge and victualls (as the Spanyardes saide,) were prepared against Englande. But the Allmightye God, knowinge and seeinge his wycked intent to ponishe, molest, and treble his lytle flock, the children of Israel, hath raysed up a faithfull Moyses for the defence of his chosen, and will not suffer his people utterly to fall into the hands of there enimyes. Our good God did soe mercyfully and favorably assyste our happye generall and leader, in this shorte tyme of service, as was most marvelous : for the 21. day in the morninge, by 2 of the clock, we came out of the rode, and, when we were a lytle out, we fell becalmeed, and ten gallyes followed us, and fought with us all that forenone; but whether for lack of powder and shott, or by reason of the heat of the day, I know not, or some of them shott thorowe, which was most lykelest as we judged, they lay a looife of for the space of three howers ; never after durst come within our shott."
http://www.archive.org/stream/sirfrancisdrakes00lengrich/sirfrancisdrakes00lengrich_djvu.txt

Там же, страница 30

V. [SiR FRANCIS DRAKE'S OWN ACCOUNT OP THE ATTACK.]
To my very lov[inge friend Mr. Jno. Fo]xe, preacher, hast and post hast.

Mr. Foxe, whereas we have had of late [suche happy successe] against ye Spanierds, I doe assure my selfe that you have faithfully remembred us in your good prayers, and therefore I have not forgotten briefly to make you partaker of ye somme thearof.

The 19th of April we aryved with [in] Gales roade, where we found much shipping; but, among ye rest, 32 shippes of exceeding great burthen, laden, and to be laden, with provision and prepared to furnishe ye Kinges navye, intended with all speed against England ; the which, when we had boarded and thearout furnished our shippes with such provision as we thought sufficient, we burned ; and, although for y e space of 2 dayes and nights that we continewed thear we were still endangered, both with thundering shott from the towne, and assaulted with the roaring canons of 12 galleys, we yet sonck 2 of them and one great argousey, and still avoided them with very smale hurt ; so that at our departure we brought away 4 shippes of provision, to the great terror of our enemyes and honor to ourselves, as it might appear by a most courteous letter, written and sent to me w th a flagge of truice by D. Pedro, generall of y e galleys.
But whereas it is most certayn that the K. doth not only make speedy preparation in Spaine, but likewise expecteth a very great fleet from the Straights and divers other places to joine with his forces to envade Englande, we purpose to sett aparte all feare of danger, and by God's furtherance to proceed by all good meanes that we can devise to prevent their coming ; wherefore I shall desier you to continew a faithfull remembrancer of us in your prayers, that our present service may take that good effect as God may be glorified, his church our Q. and contreye preserved, and the enemy of the truth utterly vanquished, that we may have continewall peace in Israeli. From aboord her Maties good shipp the Elizabeth-Bonadventure, in very great hast, this 27 of April, 1587.

Written by the hande of your obedient sonne in the Lorde, William
Spenser, and subscribed with S r Fr. owne hand in this sort,

Your loving frend, and faithfull sonne in Christ Jesus,
FRANCIS DRAKE.

[An addition written with Sir Francis' owne hand.]

Our enemyes are many, but our Protector comandeth ye whole world: let us all pray continewally, and our Lorde Jesus will helpe in good tyme mercifully.

Your ever,
FR. DRAKE.

--------------------
Галеры опять-таки две.

Там же ниже отчет товарища из английской семинарии в Реймсе, где утверждается, что среди галер потерь нет (for gallies he lost none) - но это вторичный пересказ.

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Renown на 04/06/11 в 22:29:53
Вобщем по испанским данным у меня получилось следующее описание атаки Кадиса

Зимой 1587 года в Лиссабоне и Кадисе начались первые приготовления к выходу Армады. Для такого количества кораблей нужно было много боеприпасов, запчастей, материалов, вооружения. В Англии были уже извещены о зловещих приготовлениях. Елизавета хотела если не расстроить полностью, то хотя бы оттянуть выход Армады из Лиссабона. Это было жизненно важно для Острова, поскольку королева осознавала, что ее государство просто не готово дать серьезный отпор испанцам. Именно это желание и легло в основу корсарской экспедиции к Кадису знаменитого корсара Френсиса Дрейка.

Елизавета узнала о готовящейся экспедиции почти сразу же и это вызвало определенную тревогу. Естественно, масштаб приготовлений испанцев был неизвестен, но (зная о ресурсах иберийцев и о силе испанского флота) англичане занервничали. Мысль о превентнивной атаке Армады пришла почти сразу же. Уже в письме к королевскому Совету от 3 марта 1587 года Френсис Дрейк пишет: «Здесь [в Плимуте] довольно много судов и отличных солдат, которых при желании можно завербовать для экспедиции. Капитаны торговых судов дали мне предварительное согласие.» 2 апреля в письме к Уолсингему он развивает мысль: «Если Ваша Светлость соизволила бы выдать какую-то резолюцию, приказ, что я свободно могу вербовать людей и корабли — дело пошло бы гораздо быстрее.»1

Но все было не так просто. При дворе Елизаветы шли ожесточенные споры — стоит ли дразнить испанцев еще одним корсарским налетом, причем на этот раз на территории Иберийского полуострова. К примеру сэр Джеймс Крофт, мажордом (Comptroller of the Household) Елизаветы, очень резко отзывался о затее Дрейка, считая, что этот шаг приведет к полному разрыву с Испанией и не оставит возможности договориться с Филиппом II. Кроме того, Крофт обвинил Дрейка в разбазаривании государственных средств — вместо того, чтобы потратить деньги (которых и так мало) на укрепление обороны своего побережья,сэр Френсис хочет взять из казны n-ную сумму денег на пиратский набег, исход которого совершенно неясен. Дрейк смог отмести последнее обвинение одним ударом — 10 апреля 1587 года он заключает соглашение с компанией Торговых Авантюристов (Company of Merchant Adventurers of London)2 о финансировании атаки Кадиса. Елизавета после раздумий приняла сторону «ястребов», тем более, что раскошеливаться не пришлось. К тому же — королева договорилась с Дрейком, что выделит ему 4 королевских корабля, а взамен он гарантирует ей 50% от прибыли, если она будет.

Уже 12 апреля из гавани Плимута вышли следующие корабли: перестроенный в 1581 году 47-пушечный «Элизабет Бонавенчур» (флагман, командующий сэр Фресис Дрейк), 38-пушечный галеон «Голден Лайон»3 (вице-адмирал Уильям Берроуз), 41-пушечный «Дредноут»4 (исполняющий обязанности контр-адмирала кэптен Беллингхэм) и 40-пушечный новейший «Рейнбоу» (кэптен Томас Феннер)5. Остальные 20 кораблей (в основном мелкие парусно-гребные суда - пинасы) экспедиции были зафрахтованными приватирами. Отряд взял курс на Бискайский залив.

Хотя королева Англии и верила в удачливость Дрейка, все же она решила подстраховаться — ровно через 7 дней после отплытия, то есть 19 апреля 1587 года, к Дрейку была направлена быстроходная яхта с приказом королевы воздержаться от атаки и грабежа испанских портов. Таким образом, в случае неудачи правительница Британии могла представить экспедицию как абсолютно частное предприятие взбунтовавшихся подданных. Эта яхта никогда так и не достигла Дрейка, но об отправке этого судна было громогласно объявлено при дворе и сообщено послу Испании.

Меж тем Дрейк был уже у берегов Галисии. Около мыса Финистерре его отряд застиг шторм, который заметал суда, один из пинасов вылетел на скалы и разбился. Непогода длилась неделю, все же Дрейку удалось собрать свои корабли, 25 апреля англичане обнаружили два голландских судна, капитанцы которых сообщили им о том, что в Кадисе для отправки в Лиссабон оснащают большое количество галеонов Армады. Подготовка еще не закончена, поэтому испанские navios6 стоят без мачт и вооружения, а эскадра де Базана, базировавшаяся на этот порт, ушла встречать ежегодный конвой с Вест-Индии. Экспедиция сразу же взяла курс на Кадис.

В ночь на 29 апреля Дрейк оставил на левом траверсе городок Рота и вошел в Кадисскую бухту.

Кадис расположен в южной части Пиренейского полуострова на длинной косе, вытянутой вдоль материка. Тонкий перешеек соединяет этот город с континентом, с одной стороны - Атлантический океан, а с другой – воды Кадисской бухты. Изрезанные берега косы и континента образуют аж три гавани, из которых две являются внешними, а одна – внутренней. На материке, напротив Кадиса, располагаются форты Санта-Катарина, Санта-Мария, Порто-Реал, а на перешейке – сильно укрепленный бастион Пунталь. В глубине внутренней гавани находился город Каракка. Общее количество пушек крепостей Кадиса и фортов, прикрывавших город, насчитывало около 100 единиц. На момент атаки между Санта-Марией и Порто-Реалом у песчаных баров находились 30 мобилизованных судов7, работы по оснащению которых еще не были закончены. Стоит так же отметить, что «уркас» не имели команд — их временно распределили по военным кораблям де Базана, чтобы новички понабрались опыта. В глубине бухты, около Каракки, находились 20 французских торговых кораблей, избравших Кадис временной стоянкой перед переходом домой.

К чести испанских солдат — дозорные сразу заметили отряд Дрейка, к кораблям, на которых по приказу сэра Френсиса были подняты французские и фламандские флаги, была выслана шлюпка таможенной стражи для осмотра. На полпути по шлюпке был открыт огонь, четверо солдат погибли, оставшиеся в погребли к берегу так быстро, как могли. За ними в погоню кинулся баркас англичан, но испанцы успели нырнуть под защиту батарей порта.

Этот пушечный выстрел послужил началом паники, охватившей городское население Кадиса. Торговый и рабочий люд кинулся к городским воротам, в давке погибло 19 человек. Мэр Кадиса Хуан де Вега срочно послал известие об атаке англичан герцогу Медина-Сидония, а сам судорожно стал готовить город к обороне. Срочно послали рабочих рыть траншеи и укрытия для пушек у берега. Были открыты Арсенал и армейские магазины. Сидония, получивший к тому времени известия об атаке англичан на город (о кораблях никто не думал, все были уверены, что сейчас начнется высадка войск), помчался в город всего лишь с четырьмя слугами, приказав мобилизовать и перебросить в Кадис всех и вся. По мосту Суасо, соединяющему материк и перешеек к ночи прошли на защиту города 200 аркебузиров.

Тем временем Дрейк спокойно атаковал брандерами и сжег то ли 20, то ли 26 из 30 кораблей Армады (среди которых был галеон Санта-Круса 800-тонный «Нуэстра Сеньора дель Розарио») одиноко стоявших у песчаных баров. В атаку на англичан были посланы 10 кастильских галер8 под командованием Педро де Акунья, несмотря на преимущество в силах испаские моряки завязали бой. В этом скоротечном бою две галеры были повреждены (у одной артиллерийским выстрелом, у нее снесло банку с тремя гребцами, сломалось несколько весел левого борта; вторая была сильно повреждена и вылетела на мель у Кадиса), и из-за большой численности неприятеля Акунья был вынужден отойти.

Что касается двух галер у моста Суасо — они были атакованы четырьмя пинасами англичан, вели двухдневную артиллерийскую дуэль и в результате смогли отбиться.

В отрытых на берегу траншеях спешно развернули полевые батареи (частью использовав для этого пушки, предназначенные для галеонов Армады), которые сразу жеоткрыли огонь по англичанам. Было принято решение организовать запись в ополчение. Огонь испанских пушек оказался неточным, связано это было с тем, что из-за отсутствия достаточного количества артиллеристов к орудиям встали рабочие верфей. Дрейк сквозь огонь посылал призовые команды к испанским кораблям в Нижней Гавани. Их задачей было сжечь как можно больше судов. Испанцы вели огонь из всех видов оружия.

Бои эти длились три дня, к 1 мая англичане смогли уничтожить то ли 23 (по испанским данным9), то ли 33 (по английским10) испанских корабля. Кроме того — 4 испанских торговых корабля (не предназначенных для Армады) Дрейк смог захватить.

1State Papers, Domestic Correspondence, Part I: The Tudors, 1509-1603.

2Компания Торговых Авантюристов была основана в 1407 году гильдией лондонских купцов, занимающихся экспортом неокрашеного отбеленого сукна. Основные направления торговой деятельности — Германия, Голландия, Норвегия, Швеция, Дания, Франция, Испания, Средиземное море. После введения Филиппом II высоких ввозных пошлин на сукно в 1560 году и запрета ввоза сукна из Англии на мятежные нидерландские территории Торговые Авантюристы постоянно финансировали корсарские набеги на испанские территории. В соответствии с Уставом 1564 г., директорат компании состоял из управляющего, пяти его заместителей и 24 помощников.

3Построен в 1557 году в Депфорде, водоизмещение 650 тонн.

4Построен в 1571 году корабельных дел мастером Метью Бейкером. Водоимещение 360 тонн.

5Построен в 1586 году корабельных дел мастером Питером Петтом в Депфорде. Водоизмещение 360 тонн.

6Navio — корабль.

7По испански этот тип кораблей называется «урка» (urca). То есть это торговец, призванный временно на военную службу.

8Всего у Акуньи было 12 галер. Испанцы оставили две галеры у моста Суасо (Suazo), соединяющего фрт Санта-Мария с перешейком, на котором расположен Кадис. Если бы Дрейк собирался высаживаться и грабить город — этот мост имел бы стратегическое значение, поскольку по нему с материка можно было перебросить в Кадис дополнительные войска. Испанцы имели все основания думать, что англичане пришли именно разграбить город, поскольку еще свежи были в памяти атаки Дрейка на Картахену Индийскую и Сан-Доминго в 1586 году.

9Despatch of the Duke de Medina-Sidonia to Philip II about the attack on Cádiz.

10Letter of Francis Drake to Francis Walsingham, secretary to Elizabeth I, (Barrow, p.102)

Заголовок: Re: Борода Филиппа Испанского
Прислано пользователем Antrekot на 04/07/11 в 11:28:19
http://books.google.com/books?id=T0ld6FcKu38C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
Это "Армада" - нас интересуют страницы, начиная с 93.
В общем, автор считает, что галер было 8 + 1 галиот.  Что две галеры почему-то стояли в верхней гавани у Пуэрто Реала.  Что жители - около 25- погибли в давке, потому что комендант крепости закрыл ворота.  Что из атаковавших галер две пострадали так, что Дрейк счел их утопленными.  Что Дрейка и ко атаковал генуэзский корабль, стоявший в нижней гавани - о чем англичане много плакали, потому что его пришлось утопить, а он был явно вкусной добычей.  На этом сопротивление купцов закончилось и англичане принялись сортировать, потрошить и жечь. Что форты вели огонь, но без толку.  Что галеры высоывались из Святой Марии и Пуэрто Реала и все время пытались что-то отщипнуть, но повезло им один раз уже ночью, когда они отхватили португальский приз и на нем 5 человек английского экипажа (было больше, но в процессе захвата экипаж усох).  На _следующий_ день Дрейк вломился в верхнюю гавань и Санта-Крус остался без корабля - ну и прочего много чего пожгли.
Что когда английские пинассы сунулись в реку, испанцы решили, что готовится высадка.  Галеры, однако, злого ворога от моста отогнали.  

Далее примерно одинаково.

Вот здесь, у Камминса
http://books.google.com/books?id=YAcU-WA0X3QC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
на странице 167 сказано, что в первой перестрелке пострадал именно галиот.

С уважением,
Антрекот



Удел Могултая
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.